Traduction de «indiqué aucune méthode » (Français → Néerlandais) :

Concernant la détermination de la fréquence des analyses, la description est trop vague et il n’est indiqué aucune méthode statistique.
Wat betreft de bepaling van de frequentie van de analyses, is de beschrijving te vaag en worden geen statistische methoden vermeld.

*(en dessous de la limite de détection par la méthode validée RT-PCR à 3,68 log10 copies d'ARN /ml, indiquant aucune transmission infectieuse du virus).
* (onder het detectieniveau van de gevalideerde RT-PCR methode bij 3.68 log10 RNA copies/ml, indicatief voor geen transmissie van infectieus virus).

*(en dessous de la limite de détection par la méthode validée RT-PCR à 3,14 log10 copies d’ARN /ml, indiquant aucune transmission infectieuse du virus).
* (onder het detectieniveau van de gevalideerde RT-PCR methode bij 3,14 log10 RNA copies/ml, indicatief voor geen transmissie van infectieus virus)

*en dessous de la limite de détection par la méthode validée RT-PCR à 3,14 log10 copies d’ARN /ml, indiquant aucune transmission infectieuse du virus.
*onder het detectieniveau van de gevalideerde RT-PCR methode bij 3,14 log10 RNA copies/ml, indicatief voor geen transmissie van infectieus virus

En cas d'échec de cette méthode de contraception avec poursuite de la grossesse, les résultats d’études épidémiologiques n’indiquent aucun effet indésirable avec les progestatifs au niveau malformation du fœtus.
Als die contraceptieve methode faalt en de zwangerschap wordt voortgezet, wijzen de resultaten van epidemiologische studies erop dat progestativa geen foetale misvormingen veroorzaken.