Traduction de «indiqué dans le traitement des infections mycosiques suivantes » (Français → Néerlandais) :

Itraconazole EG est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolor, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose orale et onychomycose.
Itraconazole EG is aangewezen voor de behandeling van volgende mycotische infecties: vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose.

4.1 Indications thérapeutiques SPORANOX est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolor, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose orale et onychomycose.
4.1 Therapeutische indicaties SPORANOX is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties: vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose.

Itraconazole Teva est indiqué dans le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolore, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose buccale et onychomycose.
Itraconazole Teva is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties : vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose .

Itraconazol Apotex 100 mg est indiqué pour le traitement des infections mycosiques suivantes:
Itraconazol Apotex 100 mg is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties:

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des bactéries sensibles.
Cefazoline Mylan is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige bacteriën.

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des souches sensibles des micro-organismes mentionnés ci-après:
Cefazoline is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige stammen van de lager vermelde micro-organismen:

Clindamycine Fresenius Kabi est indiqué dans le traitement des infections sévères suivantes, causées par des micro-organismes sensibles à la clindamycine (voir rubrique 5.1).
Clindamycine Fresenius Kabi is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende ernstige infecties als gevolg van voor clindamycine gevoelige micro-organismen (zie rubriek 5.1).

La majorité des infections mycosiques génitales ont été traitées avec des traitements antifongiques topiques, prescrits par un professionnel de santé ou auto-administrés, tout en poursuivant le traitement par Invokana.
De meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotische behandelingen, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met Invokana werd voortgezet.

EXJADE est aussi indiqué dans le traitement de la surcharge en fer chronique secondaire à des transfusions sanguines lorsque le traitement par la déféroxamine est contre-indiqué ou inadapté chez les groupes de patients suivants :
EXJADE is ook geïndiceerd voor de behandeling van chronische ijzerstapeling als gevolg van bloedtransfusies wanneer deferoxamine behandeling gecontra-indiceerd of inadequaat is in de volgende patiëntengroepen:

L’examen des animaux soumis à une période de réversibilité a indiqué que tous les effets liés au traitement étaient réversibles dans les 8 semaines suivant l’arrêt du traitement, à l’exception de la prolifération des canaux biliaires intrahépatiques observée chez un animal du groupe 1 mg/kg/jour.
Beoordeling van herstelde dieren gaf aan dat alle behandelingsgerelateerde bevindingen na 8 weken na het stoppen met de dosering reversibel waren, behalve proliferatie van intrahepatische galgangen, die in 1 dier in de groep met 1 mg/kg/dag werd waargenomen.