Traduction de «indiqué de potentiel génotoxique significatif » (Français → Néerlandais) :

Des études in vitro et in vivo n’ont pas indiqué de potentiel génotoxique significatif de la fluocortolone.
In vitro en in vivo studies hebben geen relevante aanwijzing van een genotoxisch potentieel van fluocortolon gegeven.

Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.
De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.

Toutefois, les tests de génotoxicité avec la 2,6-xylidine ont indiqué un potentiel génotoxique in vitro de ce métabolite.
Maar onderzoeken naar de genotoxiciteit van 2,6-xylidine hebben een in vitro genotoxisch vermogen van deze metaboliet aangetoond.

Les études « in vitro » et « in vivo » réalisées pour évaluer les effets génotoxiques n’ont indiqué aucun potentiel mutagène au niveau des cellules somatiques ou germinales chez l’être humain.
In in-vitro- en in-vivostudies van genotoxische effecten waren er geen aanwijzingen van een mutageen potentieel op somatische of kiemcellen bij de mens.

Cependant, des études in vitro et in vivo ont indiqué que Renagel ne présente pas de potentiel génotoxique.
Bij in vitro en in vivo onderzoeken is echter gebleken dat Renagel niet genotoxisch is.

Effet potentiels d’autres médicaments sur INVEGA Les études in vitro indiquent que le CYP2D6 et le CYP3A4 peuvent interférer de façon minime avec le métabolisme de la palipéridone, mais qu’il n’existe pas de données in vitro ni in vivo indiquant que ces isoenzymes jouent un rôle significatif sur le métabolisme de la palipéridone.
Mogelijke effecten van andere geneesmiddelen op INVEGA Uit in vitro-studies blijkt dat CYP2D6 en CYP3A4 mogelijk minimaal betrokken zijn bij het metabolisme van paliperidon, maar er zijn geen aanwijzingen (noch in vitro, noch in vivo) dat deze iso-enzymen een belangrijke rol spelen bij de afbraak van paliperidon.