Vertaling van "indirecte des pièces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement
dood door indirecte obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan een jaar na bevalling

Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique
benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen

bubonocèle hernie inguinale:SAI | directe | double | indirecte | oblique | hernie scrotale
bubonokèle | hernia inguinalis | NNO | hernia inguinalis | dubbelzijdig | hernia inguinalis | lateralis [indirect] | hernia inguinalis | medialis [direct] | hernia inguinalis | obliqua [schuin] | hernia scrotalis

mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte
dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

support à usage unique pour pièce à main/électrode électrochirurgicale
geleidingseenheid voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

pièce à main rotative manuelle crânienne à usage unique
handmatige schedelboor voor eenmalig gebruik

emporte-pièce cornéoscléral
corneosclerale pons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indépendamment de la discussion sur ce qu'est une motivation suffisante, il convient d'observer que seule est possible la consultation indirecte des pièces qui sont pertinentes au regard de la motivation donnée.
Los van een eventuele discussie over een voldoende motivering dient te worden gezegd dat enkel indirecte inzage mogelijk is van de stukken die relevant zijn voor de gegeven motivering.

Lors du nettoyage des bacs jaunes ou de la pièce réservée aux déchets, il peut y avoir des contacts indirects avec l’agent infectieux.
Tijdens het reinigen van de gele kuipen of van de ruimte bestemd voor het afval, kan men onrechtstreeks in contact komen met het infectieus agens.