Vertaling van "individuelle précautions générales " (Frans → Nederlands) :

En plus l’importance des mesures de prévention collectives portant sur les facteurs organisationnels, la conception des locaux et les équipements, la priorité sera donnée : ➢ aux mesures de prévention individuelle (précautions générales, hygiène des mains, tenues
Naast het belang van collectieve preventiemaatregelen m.b.t. organisatorische factoren en de inrichting van lokalen en de uitrustingen, dient voorrang gegeven te worden aan:

7.1 Considérations générales La transmission de MRSA peut être limitée à l’aide de précautions standard (ou générales) et de précautions supplémentaires spécifiques (chambre individuelle et utilisation de gants, d’une blouse et d’un masque).
7.1 General considerations The transmission of MRSA can be kept within bounds by taking both standard (or general) precautions and specific additional precautions (individual room and use of gloves, gown and mask).

le respect des précautions générales d'hygiène hospitalière, avec le port d’équipements de protection individuelle adaptés (gants, lunettes si nécessaire) ;
naleven van de algemene hygiënevoorzorgsmaatregelen, met het dragen van aangepaste

L’utilisation d’équipements de protection individuelle tels que des gants, des masques et des lunettes de protection fait partie intégrante des précautions générales et constitue un des maillons d’une politique globale de prévention des AES.
Het gebruik van individuele beschermingsmiddelen zoals handschoenen, maskers en beschermingsbrillen is een essentieel onderdeel van de algemene voorzorgsmaatregelen en vormt een belangrijke schakel in een globaal beleid ter voorkoming van PSO’s.

L'utilisation d'Efient chez les patients ≥ 75 ans n'est généralement pas recommandée et ne doit être entreprise qu’avec précaution après une évaluation attentive du rapport bénéfice/risque individuel par le médecin prescripteur indiquant que les bénéfices en termes de prévention des événements ischémiques l'emportent sur le risque de saignements graves.
Het gebruik van Efient bij patiënten ≥75 jaar wordt in het algemeen niet aanbevolen en mag alleen voorzichtig worden gestart nadat een zorgvuldige en individuele baten-risicobeoordeling door de voorschrijvend arts uitwijst dat de voordelen met betrekking tot de preventie van ischemische complicaties zwaarder wegen dan het risico op ernstige bloedingen.