Vertaling van "individuels fournisseurs d’implants " (Frans → Nederlands) :

Pour l’assurance obligatoire soins de santé : le Comité de l’assurance, la Commission de conventions fournisseurs d’implants - organismes assureurs et le Conseil technique des implants et en ce qui concerne les cas individuels, le Collège des médecins-directeurs.
Voor de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging: het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging, de Overeenkomstencommissie Verstrekkers van Implantaten – Verzekeringsinstellingen en de Technische Raad voor Implantaten, en voor de individuele gevallen het College van Geneesheren-directeurs.

Pour ce faire, utilisez les informations disponibles sur les listes des produits admis qui se trouvent sur notre site internet ( [http ...]
Gebruik hiervoor ook de informatie (vergoedingsbasis, plafondprijs) die beschikbaar is op de lijsten van aangenomen producten die u op de website kan terugvinden ( [http ...]

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Comment se connecter à l’application » qui est disponible sur le site internet de l’INAMI (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d'implants > tuteurs coronaires).
De te ondernemen stappen om toegang te krijgen tot de toepassing worden uitgelegd in het document « Hoe verbinding maken met de toepassing ». Dat document vindt u op de website van het RIZIV (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van Implantaten > Coronaire stents).

Le groupe de travail, créé par la Commission de convention et composé de représentants des fournisseurs d'implants, des organismes assureurs et du service des soins de santé, s'engage à élaborer des instructions relatives à la composition des dossiers individuels introduits auprès du Collège des médecins-directeurs et auprès du médecin-conseil.
De werkgroep, die door de Overeenkomstencommissie is opgericht en die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de verstrekkers van implantaten, van de verzekeringsinstellingen en van de Dienst voor geneeskundige verzorging, verbindt zich ertoe richtlijnen uit te werken voor de samenstelling van de individuele dossiers die bij het College van geneesheren-directeurs en bij de adviserend geneesheer worden ingediend.

La marche à suivre pour accéder à l’application est expliquée dans le document « Qermid – how to access » qui est disponible sur le site internet de l’INAMI (Dispensateurs de soins > Individuels > Fournisseurs d'implants > QERMID pacemakers).
De stappen die moeten worden gezet om toegang te krijgen tot de toepassing worden in het document “Qermid – how to access” toegelicht; dat document vindt u op de website van het RIZIV (Zorgverleners > Individuele > Verstrekkers van Implantaten > QERMID pacemakers).

Les listes mises à jour peuvent être trouvées sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins > dispensateurs individuels> Fournisseurs d’implants) sous la rubrique " Circulaires" .
De bijgewerkte lijsten zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten) onder de rubriek " omzendbrieven" .

Les arrêtés royaux, les listes, les règles interprétatives et les tarifs peuvent être trouvés sur le site www.inami.be (Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Informations générales > Circulaires 2010) sous la rubrique " Circulaires" .
De Koninklijke besluiten, de lijsten, de interpretatieregels en de tarieven zijn terug te vinden op de website www.riziv.be (Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Omzendbrief 2010.