Vertaling van "inducteur d’enzymes doit " (Frans → Nederlands) :

Co-administration avec des inducteurs d'enzymes métaboliques Des données limitées suggèrent qu’une augmentation de la dose quotidienne de caspofungine à 70 mg après la dose de charge de 70 mg doit être envisagée chez l'adulte lorsque la caspofungine est coadministrée avec certains inducteurs d’enzymes métaboliques (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met inductoren van metabole enzymen Beperkte beschikbare gegevens maken aannemelijk dat een verhoging van de dagelijkse dosis van caspofungine naar 70 mg, volgend op de oplaaddosis van 70 mg, moet worden overwogen bij gelijktijdige toediening van caspofungine bij volwassen patiënten met bepaalde inductoren van metabole enzymen (zie rubriek 4.5).

Chez les patients recevant un inducteur d’enzymes hépatiques, l’administration de quétiapine ne doit être amorcée que si le médecin estime que les bénéfices de la quétiapine sont supérieurs aux risques du retrait de l’inducteur d’enzymes hépatiques.
Bij patiënten die een leverenzyminductor krijgen, mag alleen met een behandeling met quetiapine worden begonnen als de arts van mening is dat de voordelen van quetiapine opwegen tegen de risico’s van het stopzetten van de leverenzyminductor.

Chez les femmes sous traitement prolongé par inducteurs des enzymes hépatiques, une méthode contraceptive non hormonale doit être envisagée.
Bij vrouwen die langdurig behandeld worden met leverenzyminducerende geneesmiddelen dient niet-hormonale anticonceptie te worden overwogen.

Les femmes recevant un traitement à court terme par l’un de ces médicaments doivent utiliser temporairement une méthode de barrière ou choisir une autre méthode de contraception en plus du COC. En cas d’utilisation de médicaments inducteurs d’enzymes microsomiaux tels que la rifampicine et la griséofulvine, la méthode de barrière doit être utilisée pendant toute la comédication et poursuivie pendant les 28 jours suivant leur arrêt.
Vrouwen die een korte behandeling met die geneesmiddelen krijgen, moeten tijdelijk een barrièremethode gebruiken naast het COC of moeten een andere methode van contraceptie kiezen. In geval van geneesmiddelen die microsomale enzymen induceren, zoals rifampicine en griseofulvine, moet de barrièremethode worden gebruikt tijdens de toediening van het concomitante geneesmiddel en gedurende 28 dagen na stopzetting ervan.

Chez les femmes qui reçoivent un traitement prolongé par des inducteurs d’enzymes hépatiques, une autre méthode de contraception doit être utilisée.
Vrouwen die een langetermijnbehandeling met leverenzyminductoren krijgen, moeten een andere methode van contraceptie gebruiken.

Si une femme sous contraceptifs hormonaux prend un médicament ou un remède phytothérapeutique inducteur d'enzymes, dont le CYP3A4 qui métabolise les contraceptifs hormonaux, elle doit être informée de la nécessité d'utiliser un contraceptif supplémentaire ou d'appliquer une autre méthode de contraception.
Als een vrouw op hormonale contraceptiva een geneesmiddel of kruidenmiddel inneemt dat enzymen induceert, waaronder CYP3A4, dat contraceptieve hormonen metaboliseert, moet ze het advies krijgen om aanvullende contraceptie of een andere contraceptiemethode te gebruiken.

Avec les médicaments inducteurs des enzymes hépatiques, la méthode de contraception mécanique doit être utilisée pendant toute la durée du traitement médicamenteux concomitant ainsi que pendant les 28 jours qui suivent l’arrêt.
Met geneesmiddelen die de microsomale enzymes induceren, moet de barrièremethode toegepast worden tijdens de duur van concomiterende geneesmiddelentoediening en nog 28 dagen nadat deze is stopgezet.