Vertaling van "induction de tolérance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

décès pendant une induction anesthésique
overlijden tijdens anesthetische inductie

salle d'induction
inductieruimte

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

système de boucle à induction
ringleidingsysteem

enseignement sur l'augmentation de la tolérance à l'activité
educatie over verbeteren van fysieke inspanningstolerantie

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

détermination de la tolérance à l'activité physique
bepalen van fysieke activiteitentolerantie

surveillance de la tolérance à l'activité
monitoring van tolerantie voor activiteiten

test de tolérance au glucose anormal
glucosetolerantietest, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Induction de tolérance immune (ITI) Des données concernant l’induction de tolérance immune ont été recueillies chez des patients atteints d’hémophilie A ayant développé des inhibiteurs anti-facteur VIII. Une revue rétrospective a été effectuée chez 40 patients et 39 patients ont été inclus dans une étude clinique prospective menée à l’initiative de l’investigateur.
Inductie van immunotolerantie (ITI) Er zijn gegevens verzameld over inductie van immunotolerantie bij patiënten met hemofilie A die remmers (antilichamen) tegen FVIII hadden ontwikkeld. Er is een retrospectieve review uitgevoerd bij 40 patiënten en 39 patiënten werden opgenomen in een prospectieve, onderzoeker-geïnitieerde klinische studie.

Octanate est en cours d’évaluation pour l'induction d'un traitement d'induction de tolérance immunitaire (ITI) dans une étude clinique observationnelle en cours.
Octanate wordt geëvalueerd voor inductie van immuuntolerantie (ITI) in het kader van een lopende observationele klinische studie.

FACTANE est également indiqué pour le traitement des inhibiteurs par induction de tolérance immune.
FACTANE is tevens aangewezen voor de behandeling van inhibitoren door inductie van immune tolerantie.

Les données cliniques obtenues lors d’études rétrospectives chez 6 patients ont permis d’établir la disparition complète de l’inhibiteur par induction de tolérance
De klinische gegevens van retrospectieve studies bij 6 patiënten wijzen op een complete

Le taux résiduel de facteur de von Willebrand dans cette préparation, de l’ordre de 20 U.I. /ml, est de nature à favoriser l’efficacité de l’induction de tolérance immune.
Het resterende gehalte von Willebrand-factor in dit preparaat, dat 20 I. E./ml bedraagt, draagt bij tot de doelmatigheid van de inductie van immune tolerantie.

Traitement de l’inhibiteur par induction de tolérance immune
Behandeling van inhibitor door inductie van immune tolerantie

Traitement des inhibiteurs par induction de tolérance immune.
Behandeling van inhibitoren door inductie van immune tolerantie.

Les patients avaient tendance à mieux tolérer le traitement de consolidation et d'entretien que le traitement d'induction.
In het algemeen tolereerden de patiënten de consolidatie- en onderhoudsbehandeling met minder toxiciteit dan tijdens de inductie.