Vertaling van "induire des séquelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

séquelle(s) | séquelle(s)
sequelae | nasleep van een ziekte

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

séquelle d'irradiations
laat gevolg van straling

séquelle d'une tuberculose
restverschijnsel na tuberculose

séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière
laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg

mort par séquelles d'une cause obstétrique directe
dood door restverschijnselen van directe obstetrische oorzaak

mort par séquelles d'une cause maternelle indirecte
dood door restverschijnselen van indirecte maternale oorzaak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un surdosage peut induire des séquelles neurologiques, notamment une encéphalopathie, des convulsions et un coma.
Een overdosering kan neurologische sequelae veroorzaken zoals encefalopathie, convulsies en coma.

Le traitement préventif, ou prophylaxie, permet de diminuer la fréquence des saignements et de réduire les séquelles invalidantes que ceux-ci peuvent induire
De preventieve behandeling of profylaxe maakt het mogelijk om de frequentie van de bloedingen te verminderen en de invaliderende gevolgen ervan te reduceren.