Traduction de «indésirables médicamenteux tels » (Français → Néerlandais) :

En raison de la possibilité d’effets indésirables médicamenteux tels que les étourdissements, et compte tenu des réactions individuelles différentes, l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être influencée négativement par le traitement par l’azathioprine.
Gezien de mogelijkheid van bijwerkingen, zoals duizeligheid, en gezien het individuele optreden van verschillende reacties kan een behandeling met azathioprine een negatieve invloed uitoefenen op de geschiktheid om actief aan het verkeer deel te nemen of machines te bedienen.

Les traitements médicamenteux classiques par des substances anticholinergiques par voie générale ou par une solution de chlorure d’aluminium en application locale sont souvent abandonnés en raison d’effets indésirables, tels une sécheresse de la bouche avec les anticholinergiques et une irritation de la peau avec le chlorure d’aluminium.
De klassieke medicamenteuze behandelingen met anticholinerge stoffen toegediend langs algemene weg, of met een oplossing van aluminiumchloride lokaal toegepast, worden vaak verlaten omwille van het risico van ongewenste effecten, b.v. monddroogte met de anticholinergica en huidirritatie met aluminiumchloride.

Néanmoins, les effets indésirables peuvent être tels que le cyclophosphamide ne devrait être prescrit que dans des centres spécialisés et que dans les cas graves de SEP; de plus, son utilisation implique l’abandon des autres traitements médicamenteux.
De bijwerkingen kunnen zo uitgesproken zijn dat cyclofosfamide alleen mag worden gebruikt in gespecialiseerde centra en voor ernstige gevallen van MS.