Vertaling van "indésirables que vous trouvez difficiles " (Frans → Nederlands) :

Si, au début de votre traitement, vous présentez des effets indésirables que vous trouvez difficiles à supporter, parlez-en à votre médecin.
Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u niet goed kunt verdragen, moet u met uw arts spreken.

Si, au début du traitement, vous présentez des effets indésirables que vous jugez difficilement supportables, parlez-en à votre médecin.
Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u moeilijk kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts.

Trouvez-vous difficile de vous abstenir de fumer dans les endroits où c’est interdit ?
Vind je het moeilijk om niet te roken op plaatsen waar het verboden is?

Si vous trouvez que les effets d’Altriabak sont trop forts ou trop faibles, ou si vous ressentez des effets indésirables inattendus, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Als u vindt dat de effecten van Altriabak te sterk of te zwak zijn, of als u eventuele ongewenste reacties vertoont, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice ou que vous trouvez graves, veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien.
In geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld of die u als ernstig ervaart, informeer dan uw arts of apotheker.

Vous trouvez cette notice difficile à lire ?
Is deze bijsluiter moeilijk leesbaar?

Si vous ou votre enfant trouvez que l’utilisation de l’aérosol est difficile, une chambre d’inhalation telle que le Volumatic ou l’Aerochamber Plus peut être utilisée.
Als u of uw kind vindt dat het moeilijk is de inhalator te gebruiken, mag een inhalatiekamer zoals Volumatic of Aerochamber Plus gebruikt worden.

Vous trouvez cela très difficile
Je vindt het heel moeilijk

Lorsque vous êtes traité pour le VIH, il est difficile d'affirmer qu'un symptôme est lié à un effet indésirable d’Epivir ou d'autres médicaments que vous prenez, ou bien à l'infection par le VIH en ellemême.
Wanneer u wordt behandeld voor HIV, kan het lastig zijn onderscheid te maken of een symptoom een bijwerking van Epivir is (of van andere medicijnen die u gebruikt), of een effect van de HIV-infectie zelf.