Traduction de «indésirables surviennent surtout » (Français → Néerlandais) :

Les éventuels effets indésirables surviennent surtout au début du traitement et disparaissent habituellement en continuant l’administration ou en diminuant la dose.
Eventuele bijwerkingen treden vooral op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk bij herhaalde toediening of verlagen van de dosis.

Comme tous les médicaments, Metatop 2 mg peut provoquer des effets indésirables mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.Ils surviennent surtout en début de traitement et disparaissent habituellement en continuant l’administration ou en diminuant la dose.
Zoals alle geneesmiddelen kan Metatop 2 mg bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt. Ze treden vooral op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk bij herhaalde toediening of het verlagen van de dosis.

Ces phénomènes surviennent surtout au début du traitement et disparaissent avec la poursuite de celui-ci. Les effets indésirables suivants peuvent aussi survenir: Troubles de la peau et des appendices: réactions cutanées (rash, urticaire).
De volgende ongewenste effecten kunnen zich eveneens voordoen: Stoornissen van de huid en adnexa: huidreacties (rash, urticaria).

Comme tous les médicaments, Lormetazepam Kela peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables les plus sévères (effets indésirables ayant entraîné des conséquences mortelles ou potentiellement mortelles) chez les patients traités par lormétazépam étaient gonflement des tissus corporels (angio-œdème), suicide réussi et tentatives de suicide, surtout en cas de révélation d’une dépression préexistante.
De ernstigste bijwerkingen (bijwerkingen waarbij dodelijke of levensbedreigende gevolgen werden waargenomen) bij patiënten die lormetazepam kregen, waren zwelling van de lichaamsweefsels (angio-oedeem), volbrachte zelfmoord en zelfmoordpogingen, vooral met het zichtbaar worden van bestaande depressie.