Traduction de «indésirables sévères veuillez immédiatement prévenir votre » (Français → Néerlandais) :

Effets indésirables sévères: Veuillez immédiatement prévenir votre médecin, si vous remarquez un des effets indésirables sévères suivants.
Ernstige bijwerkingen: U dient onmiddellijk uw arts te contacteren als u één van de volgende ernstige bijwerkingen bemerkt.

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, veuillez immédiatement contacter votre médecin:
Als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts:

Effets indésirables sévères : – consultez immédiatement votre médecin
Ernstige bijwerkingen: -ga meteen naar uw arts

Si vous soupçonnez des effets indésirables sévères, contactez immédiatement votre médecin pour lui demander conseil.
Als u ernstige bijwerkingen vermoedt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts voor advies.

Effets indésirables sévères : Vous devez contacter immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables sévères suivants.
Ernstige bijwerkingen: Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt

Si vous développez une urticaire ou une éruption cutanée, des difficultés respiratoires ou d’autres symptômes d’une réaction allergique (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »), veuillez avertir immédiatement votre médecin ou votre infirmier (-ère).
Licht onmiddellijk uw arts of verpleegkundige in als u netelroos, huiduitslag, ademhalingsmoeilijkheden of andere symptomen van een allergische reactie krijgt (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).

Vous devez arrêter le traitement et immédiatement contacter votre médecin ou aller à l’hôpital en cas d’apparition d’un des effets indésirables sévères suivants: dépression respiratoire sévère (essoufflement sévère, respiration bruyante) ou arrêt complet du fonctionnement du tube digestif (douleurs spasmodiques, vomissements, flatulences).
Indien één van de volgende ernstige bijwerkingen optreedt, moet u stoppen met de behandeling en onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar het ziekenhuis gaan: ernstige ademhalingsdepressie (ernstige ademnood, reutelende ademhaling) of volledige blokkade van het spijsverteringskanaal (krampachtige pijn, braken, winderigheid).

Si vous ressentez un des effets indésirables suivants, veuillez en informer votre spécialiste ou allez à l’hôpital immédiatement:
Als u last krijgt van een van de volgende bijwerkingen, neem dan onmiddellijk contact op met uw specialist of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis:

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angiooedème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd), is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden voor (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.

Amlodipine Consultez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, sévères et très rares après la prise de ce médicament :
Amlodipine Waarschuw onmiddellijk uw arts als u na het innemen van dit geneesmiddel last krijgt van een van de volgende zeer zeldzame, ernstige bijwerkingen: