Traduction de «infection intestinale bactérienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infection intestinale bactérienne
intestinale infectie door bacteriën

Autres infections intestinales bactériennes précisées
overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën

Autres infections intestinales bactériennes
overige intestinale infecties door bacteriën

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

infection intestinale à Escherichia coli
intestinale infectie door Escherichia coli

infection intestinale à Aeromonas hydrophila
intestinale infectie door Aeromonas hydrophila

infection intestinale à Enterobacter aerogenes
intestinale infectie door Enterobacter aerogenes

infection intestinale à Campylobacter jejuni
intestinale infectie door Campylobacter jejuni

Autres infections intestinales à Escherichia coli
overige intestinale infecties door Escherichia coli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infections gastro intestinales bactériennes Comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), le pantorprazole est susceptible d’augmenter le nombre de bactéries présentes normalement dans les voies digestives hautes.
Gastrointestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Een verlaagde zuurgraad in de maag door welke oorzaak ook – inclusief protonpomp remmers – verhoogt het aantal bacteriën in de maag die normaal in het maagdarmkanaal aanwezig zijn.

infections sévères (septicémie, choc septique, septicémie à méningocoque), infection des méninges (méningite à méningocoque), infection pulmonaire (pneumonie), bronchite, infection d’une articulation (arthrite bactérienne), rhume (rhinopharyngite), bouton de fièvre (herpes simplex), infection gastro-intestinale (gastro-entérite), infection urinaire (infection des voies urinaires), cystites, infections virales
(meningokokkenmeningitis), infectie van de long (pneumonie), bronchitis, infectie van het gewricht (bacteriële artritis), verkoudheid (nasofaryngitis), koortsblaasjes (herpes simplex), buikgriep (infectie van maag/darmen), infectie van de urinewegen (urineweginfectie), blaasontsteking (cystitis), virusinfectie

Septicémie à méningocoque, Méningite méningococcique, Septicémie, Choc septique, Pneumonie, Arthrite bactérienne, Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinopharyngite, Bronchite, Herpès labial, Infection gastro-intestinale, Infection des voies urinaires, Cystite, Infection virale
Vaak (≥ 1/100, < 1/10) Meningokokkensepsis, meningokokkenmeningitis, sepsis, septische shock, pneumonie, bacteriële artritis, infectie van de bovenste luchtwegen, nasofaryngitis, bronchitis, orale herpes, gastro-intestinale infectie, urineweginfectie, cystitis, virusinfectie

Evénements indésirables + Affections hématologiques et du système lymphatique Anémie aplastique, thrombocytopénie (y compris purpura thrombopénique idiopathique), lymphadénopathie Affections du système nerveux Accident vasculaire cérébral; convulsions fébriles et afébriles; syndrome de Guillain-Barré; myélite transverse; paralysie de Bell; ataxie*; étourdissements/vertiges; paresthésies, méningite aseptique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion pulmonaire Affections de la peau et du tissu sous-cutané Syndrome de Stevens-Johnson ; érythème multiforme; purpura d'Henoch-Schönlein; infections bactériennes secondaires de la peau et des tissus mous, y compris impétigo et cellulite Infections et infestations Encéphalite*; pharyngite; pneumonie*; varicelle (souche du vaccin); zona* ‡ Troubles généraux et anomalies au site d'administration Irritabilité Affections du système immunitaire Anaphylaxie (y compris le choc anaphylactique) et phénomènes liés tels que l'œdème angioneurotique, l'œdème facial et l'œdème périphérique ; anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents d'allergie Affections gastro-intestinales Nausées, vomissements
Bijwerkingen + Bloed- en lymfestelselaandoeningen Aplastische anemie, trombocytopenie (met inbegrip van idiopathische thrombocytopenische purpura (ITP)), lymfadenopathie Zenuwstelselaandoeningen Cerebrovasculair accident; febriele en non-febriele convulsies; Guillain-Barré-syndroom; myelitis transversa; paralyse van Bell; ataxie*; duizeligheid/licht in het hoofd; paresthesie, aseptische meningitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Pneumonitis Huid- en onderhuidaandoeningen Stevens-Johnson-syndroom; multiform erythema; Henoch-Schönleinpurpura; secundaire bacteriële infecties van de huid en zachte weefsels, waaronder impetigo en cellulitis Infecties en parasitaire aandoeningen

Si la fièvre perdure plus de 7 jours, il faut penser à une infection intestinale bactérienne,
Wanneer de koorts langer dan 7 dagen aanhoudt, dient gedacht te worden aan een bacteriële darminfectie, bv. met Salmonella of Shigella [Australian Prescriber 2012; 35:10-4].

Infections bactériennes gastro-intestinales Le pantoprazole, comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), est susceptible d’augmenter la quantité de bactéries normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal haut.
Gastro-intestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Pantoprazol kan naar verwachting, zoals alle protonpompinhibitoren (PPIs), de tellingen van bacteriën die normaal gesproken aanwezig zijn in het bovenste deel van het gastro-intestinale stelsel verhogen.

- Certaines infections gastro-intestinales, provoquées par des souches bactériennes sensibles.
- Sommige infecties van het maag-darmkanaal, veroorzaakt door gevoelige bacteriestammen.

Infections bactériennes gastro-intestinales Le pantoprazole, comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), est susceptible d’augmenter le nombre des bactéries normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal supérieur.
Gastro-intestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Pantoprazol kan naar verwachting, zoals alle protonpompinhibitoren, de tellingen van bacteriën die normaal gesproken aanwezig zijn in het bovenste deel van het gastro-intestinale stelsel verhogen.