Traduction de «infection oculaire bactérienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres infections intestinales bactériennes
overige intestinale infecties door bacteriën

Infection intestinale bactérienne
intestinale infectie door bacteriën

Autres infections intestinales bactériennes précisées
overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën

infection oculaire
ooginfectie

infection bactérienne à Serratia
bacteriële infectie door Serratia

bursite due à une infection bactérienne
bursitis door bacteriële infectie

infection bactérienne à Bacillus
bacteriële infectie door bacillus

infection bactérienne aigüe de la tonsille palatine
acute bacteriële tonsillitis

infection bactérienne à Proteus mirabilis
bacteriële infectie door Proteus mirabilis

infection bactérienne à Morganella morganii
bacteriële infectie door Morganella morganii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'inflammations oculaires sensibles aux stéroïdes et pour lesquelles un corticostéroïde est indiqué, et dans la présence d’une infection oculaire bactérienne ou le risque d’une infection oculaire bactérienne provoquée par des germes sensibles à la tobramycine et résistants à la plupart des autres antibiotiques, notamment le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.
Ingeval van oculaire inflammatoire aandoeningen die gevoelig zijn voor steroïden en waarvoor een corticosteroïde aangewezen is, en waarbij er een bestaande bacteriële ooginfectie bestaat of er een risico is op een bacteriële ooginfectie veroorzaakt door kiemen gevoelig voor tobramycine en resistent tegen de meeste andere antibiotica, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.

si vous souffrez d’une infection oculaire bactérienne, virale ou fongique.
u heeft een bacteriële, virale of fungale ooginfectie.

Infections : infections fongiques, bactériennes et virales. Infection respiratoire haute, bronchite, mycose de la bouche et herpès (une infection virale fréquente récidivante affectant les lèvres, la bouche) Affections hématologiques : diminution des plaquettes (affectant la capacité de coagulation), anémie (diminution des globules rouges) et gonflement des ganglions lymphatiques Affections du système des hormones : hyperthyroïdie et hypothyroïdie Affections psychiatriques et du système nerveux : changements d’humeur et troubles affectifs, agressivité, nervosité, diminution de la libido, troubles de mémoire, perte brève de connaissance, force musculaire diminuée, migraine, engourdissements, fourmillements, sensation de brûlure, tremblements, altération du goût, cauchemars, somnolence Affections oculaires : vision floue, douleur oculaire, inflammation oculaire et sécheresse oculaire Affections de l’oreille : vertiges, douleur de l’oreille Affections du cœur et des vaisseaux sanguins: accélération du rythme cardiaque, palpitations, gonflement des extrémités, bouffées de chaleur Affections respiratoires : essoufflement pendant une activité, saignements de nez, rhinopharyngite, infections du nez et des sinus (espaces remplis d’air dans les os de la tête et de la face), écoulement nasal, angine.
Infecties: schimmel-, virale en bacteriële infecties, infectie van de bovenste luchtwegen, bronchitis, schimmelinfectie van de mond en herpes (een herhaaldelijk terugkerende virale infectie op de lippen, mond) Bloedaandoeningen: laag aantal bloedplaatjes (heeft invloed op de stolling van het bloed), anemie (laag aantal rode bloedcellen) en opgezette lymfeklieren Endocriene aandoeningen: overactieve en minder actieve schildklier Psychiatrische en zenuwstelselaandoeningen: stemmingsveranderingen /veranderingen in de gemoedstoestand, agressie, zenuwachtigheid, afname seksueel verlangen, slecht geheugen, flauwvallen, afgenomen spierkracht, migraine, doof gevoel, tintelend gevoel, brandend gevoel, tremor, verandering in smaak, nachtmerries, slaperigheid Oogaandoeningen: wazig zien, oogpijn, oogontsteking, en droge ogen Ooraandoeningen: gevoel dat de kamer ronddraait, oorpijn Hart- en bloedvataandoeningen: snelle hartslag, kloppende hartslag, zwelling van de ledematen, blozen Ademhalingsstoornissen: kortademigheid bij inspanning, neusbloedingen, ontsteking van de neus en keel, infecties van de neus- en bijholten (met lucht gevulde ruimten in het bot van het hoofd en gezicht), loopneus, keelpijn

Traitement des inflammations oculaires sensibles aux corticostéroïdes, accompagnées d'infection bactérienne ou présentant un risque d'infection bactérienne.
Behandeling van corticoïde-gevoelige, oculaire inflammaties die gepaard gaan met een bacteriële infectie of het risico op bacteriële infectie inhouden.

Réactions au site d’injection comprenant érythème, ecchymose, prurit, gonflement, inflammation, douleur, dermatite, œdème, urticaire, vésicules. Fatigue Infection des voies respiratoires supérieures, sinusite Bronchite, gastroentérite, infections virales, infections cutanées, oculaires et auriculaires, pneumonie Méningite bactérienne Augmentation du nombre des polynucléaires éosinophiles
Tabel 2: Bijwerkingen met Rilonacept Regeneron bij CAPS-patiënten MedDRA Bijwerking Frequentie Systeem/orgaanklasse Algemene aandoeningen en Reacties op de injectieplaats, inclusief zeer vaak toedieningsplaatsstoornissen erytheem, bloeduitstorting, pruritus, zwelling, ontsteking, pijn, dermatitis, oedeem, urticaria vesiculosa.

candidose, herpès oral (boutons de fièvres orals), maladie inflammatoire pelvienne, maladie des vaisseaux sanguins de l’œil ressemblant à une infection fongique (syndrome d’histoplasmose oculaire présumé), infection fongique de la peau (pityriasis versicolor), infection des voies urinaires, inflammation bactérienne du vagin
Vaak voorkomende bijwerkingen (komt tussen 1 en 10 op elke 100 gebruiksters voor): hoofdpijn buikpijn, misselijkheid acne wegblijven van de maandstonden, vervelend gevoel in de borsten, , pijnlijke maandstonden , onregelmatig bloedverlies (zwaar, onregelmatig bloedverlies) toename van het lichaamsgewicht

- Infections oculaires non contrôlées par un traitement anti-infectieux, telles que ⋅ Infections bactériennes purulentes aiguës (notamment infections à Pseudomonas et à
- Ooginfecties indien niet gecontroleerd door een anti-infectieuze behandeling, zoals ⋅ Acute purulente bacteriële infecties (incl. pseudomonas en mycobacter infecties), ⋅ Schimmelinfecties, ⋅ Epitheliaal Herpes simplex keratitis (dendritisch keratitis), vaccinia, varicella zoster

L’utilisation de corticostéroïdes topiques dans la région périorbitale peut provoquer des complications oculaires incluant cataracte, glaucome, cicatrisation retardée d’une abrasion cornéenne, extension d’infections herpétiques et possibilité d’augmentation d’infection bactérienne et fongique.
Gebruik van topische corticosteroïden in de periorbitale zone kan oogcomplicaties veroorzaken zoals cataract, glaucoom, vertraagde littekenvorming van een abrasio corneae, uitbreiding van herpesinfecties en mogelijke vermeerdering van bacteriële en schimmelinfecties.