Vertaling van "infections au quartier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection | infection
infectie | besmetting

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

infection croisée ? | ?
kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis

mastoïdite | inflammation et infection de l'os mastoïde
mastoiditis | ontsteking van het slaapbeen

mycose | infection causée par des champignons
mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrêté royal American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité d’Hygiène Hospitalière Conseil Supérieur de la Santé Equipe opérationnelle d’hygiène hospitalière Etape préalable High Efficiency Particulate Air filter Infections control team Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Quartier opératoire Maître d’œuvre ou maître d’ouvrage Risque infectieux fongique Résonance magnétique nucléaire Syndrome d’immunodéficience acquise Service interne pour la protection et la prévention au travail Salle de surveillance post-interventionnelle (salle de réveil) Unité des soins intensifs
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers Colony-forming unit Comité voor ziekenhuishygiëne Eenheid voor Intensieve Zorg Fase voorafgaand Hoge Gezondheidsraad High Efficiency Particulate Air [filter] Infection control team Interne Dienst Preventie en Bescherming op het werk Interventioneel Radiologisch en Cardiovasculair Centrum Infectierisico met schimmels Koninklijk besluit Magnetic resonance imaging - Nuclear magnetic resonance Nucleaire magnetische resonantie Operatiekwartier Postanesthesie zorgafdeling Team voor ziekenhuishygiëne Zaal voor post-interventioneel toezicht (ontwaakkamer)

Administration: infusion intramammaire seulement. Injecter le contenu d’une seringue (50 mg de pirlimycine) dans chaque quartier infecté.
Toediening: alleen voor intramammaire toediening. Eén injector (50 mg pirlimycine) toedienen in elk geïnfecteerd kwartier.

Etant donné qu’il peut y avoir un rapport entre les infections chirurgicales par S.A.R.M. et la présence de porteurs parmi le personnel du quartier opératoire, une recherche épidémiologique est conseillée (ref : GDEPIH-GOSPIZ-Guidelines.
Vermits postoperatieve infecties met M.R.S.A. verband kunnen hebben met de aanwezigheid van dragers bij het personeel van het operatiekwartier, is een epidemiologisch onderzoek aangewezen (ref : GDEPIH-GOSPIZ-Guidelines.

En cas d’épidémie, des analyses ciblées peuvent parfois indiquer une source, par exemple en cas de transmission persistante de moisissures ou d’infections dans le quartier opératoire, susceptible d’être mises en relation avec le système de ventilation.
In het geval van een epidemie kunnen gerichte onderzoeken soms een bron aantonen, bijvoorbeeld igv een blijvende overdracht van schimmels of infecties in het operatiekwartier die mogelijks teruggebracht kunnen worden naar het ventilatiesysteem.

Recommandations pour la prévention des infections post-opératoires au sein du quartier opératoire (CSS 8573)
Aanbevelingen voor de beheersing van de postoperatieve infecties in het operatiekwartier (HGR 8573)

le groupe 8573 «Recommandations en matière de prévention des infections au quartier opératoire».
de groep 8573 “Aanbevelingen inzake preventie van infecties in de operatieafdeling” .

et la prévention des infections au quartier opératoire (CSS 8573).
(werven) in ziekenhuizen (HGR 8580) en