Traduction de «infections bactériennes suivantes provoquées » (Français → Néerlandais) :

L’azithromycine est indiquée pour les infections bactériennes suivantes provoquées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :
Azithromycine is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, als die veroorzaakt zijn door voor azithromycine gevoelige micro-organismen (zie rubrieken 4.4 en 5.1):

Avelox comprimés peut également vous être prescrit par votre médecin en relais de la forme intraveineuse lorsque les infections bactériennes suivantes ont montré une évolution favorable : Infections des poumons (pneumonie) contractées en dehors de l’hôpital, infections de la peau et des tissus mous.
Als de volgende door bacteriën veroorzaakte infecties een verbetering hebben laten zien gedurende een eerste behandeling met Avelox oplossing voor infusie, kunnen Avelox tabletten ook door uw arts worden voorgeschreven om de behandelingskuur compleet te maken: Buiten het ziekenhuis opgelopen longontsteking (pneumonie), infecties van de huid en weke delen.

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des souches sensibles des micro-organismes mentionnés ci-après:
Cefazoline is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige stammen van de lager vermelde micro-organismen:

Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des bactéries sensibles.
Cefazoline Mylan is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige bacteriën.

La céfazoline est indiquée dans les infections suivantes, provoquées par des microorganismes sensibles à la céfazoline (voir rubrique 5.1.3):
Cefazoline is geïndiceerd bij de volgende infecties veroorzaakt door cefazolinegevoelige microorganismen (zie rubriek 5.1.3):

Traitement des infections suivantes, provoquées par des micro-organismes sensibles au céfadroxil, dans les cas où un traitement par voie orale est indiqué:
De behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door cefadroxilgevoelige organismen waarvoor een orale therapie is aangewezen:

Norfloxacine EG est indiqué dans le traitement des infections suivantes provoquées par des bactéries sensibles à la norfloxacine (voir rubriques 4.2 et 5.1):
Norfloxacine EG is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door norfloxacine-gevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.2 en 5.1).

L’impétigo est une infection bactérienne cutanée superficielle très contagieuse provoquée par un staphylocoque doré et/ou un streptocoque bêta-hémolytique du groupe A. Cette affection se rencontre surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Impetigo is een zeer besmettelijke, bacteriële, oppervlakkige huidinfectie door Staphylococcus aureus en/of β-hemolytische streptokokken van groep A. Deze aandoening komt vooral voor bij zuigelingen en jonge kinderen.

Les causes fréquentes de fièvre sont la malaria, la grippe, la dengue, les infections à Rickettsia, des syndromes viraux aspécifiques et la diarrhée bactérienne, mais la fièvre peut également être provoquée par des maladies non infectieuses telles qu’une embolie pulmonaire ou par des médicaments.
Frequente oorzaken van koorts zijn malaria, influenza, dengue (syn. knokkelkoorts), Rickettsia-infecties, aspecifieke virale syndromen en bacteriële diarree, maar ook niet-infectieuze aandoeningen zoals longembool of geneesmiddelen kunnen koorts veroorzaken.

L’impétigo est une infection bactérienne cutanée superficielle très contagieuse provoquée par un staphylocoque doré et/ou un streptocoque bêta-hémolytique du groupe A. Cette affection se rencontre surtout chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Impetigo is een zeer besmettelijke, bacteriële, oppervlakkige huidinfectie door Staphylococcus aureus en/of ß-hemolytische streptokokken van groep A. Deze aandoening komt vooral voor bij zuigelingen en jonge kinderen.