Vertaling van "infections graves provoquées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatofytose | atletenvoet

dermatomycose | infection de la peau provoquée par des champignons
dermatomycose | schimmelziekte van de huid

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des infections graves provoquées par des bactéries sensibles à la vancomycine, mais résistantes à de nombreux autres antibiotiques,
- ernstige infecties veroorzaakt door vancomycinegevoelige bacteriën die resistent zijn tegen veel andere antibiotica

Cela pourrait également entraîner un risque accru d’infections (graves) provoquées par des microbes qui n’occasionnent habituellement pas de maladie chez les personnes en bonne santé (infections opportunistes), y compris une réactivation tardive de virus, par exemple l’herpès zoster.
Dat kan ook leiden tot een verhoogd risico op (ernstige) infecties veroorzaakt door organismen die gewoonlijk geen ziekte veroorzaken bij gezonde personen (opportunistische infecties) zoals een late reactivering van virussen, bijvoorbeeld herpes zoster.

La lincomycine est indiquée dans le traitement des infections graves provoquées par des germes aérobies à Gram positif, sensibles à la lincomycine, tels que les streptocoques, les pneumocoques et les staphylocoques, ou par des bactéries anaérobies sensibles :
Lincomycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor lincomycine gevoelige kiemen van Gram-positieve aëroben zoals streptokokken, pneumokokken en stafylokokken of door gevoelige anaërobe bacteriën:

Glazidim est indiqué pour le traitement d'infections graves provoquées par un ou plusieurs microorganismes sensibles.
Glazidim is aangewezen voor de behandeling van ernstige infecties veroorzaakt door één of meerdere gevoelige kiemen.

Indications thérapeutiques Vamysin 500 mg et Vamysin 1000 mg sont utilisés dans le traitement d'infections graves (provoquées par des staphylocoques et des streptocoques) chez des patients qui ne peuvent pas prendre d'autres antibiotiques (par exemple en raison d'une allergie) ou qui ne répondent pas à ces antibiotiques.
Therapeutische indicaties Vamysin 500 mg en Vamysin 1000 mg worden gebruikt bij de behandeling van ernstige infecties (vnl. veroorzaakt door Stafylococcen en Streptococcen) bij patiënten die andere antibiotica niet mogen innemen (bijv. omwille van een allergie), of die niet reageren op deze antibiotica.

- avec une pénicilline anti-pseudomonas (pipéracilline-tazobactam) dans les infections graves provoquées par le Pseudomonas aeruginosa.
- met een anti-pseudomonas-penicilline (piperacilline-tazobactam) bij ernstige infecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa.

Traiter des infections graves provoquées par des bactéries sensibles à Rocephine.
Ernstige infecties te behandelen die worden veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor Rocephine.