Traduction de «infections récurrentes dues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc
hyperzinkemie en hypercalprotectinemie

infection récurrente des voies urinaires
recidiverende urineweginfectie

infection suspectée due à SARS-CoV-2
vermoeden van COVID-19

infection suspectée due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
vermoeden van infectie door SARS-CoV-2

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes
auto-immuun lymfoproliferatief syndroom met terugkerende virale infecties

bursite due à une infection bactérienne
bursitis door bacteriële infectie

maladie des agglutinines froides due à une infection virale d'Epstein-Barr
koude-agglutinine-ziekte als gevolg van Epstein-Barr-virusinfectie

infection des voies respiratoires supérieures due au SARS-CoV-2
infectie van bovenste luchtwegen door COVID-19

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement précoce des infections primaires et récurrentes dues à l’Herpès Simplex (Herpès labialis,
Vroegtijdige behandeling van primaire en recurrente infecties veroorzaakt door Herpes Simplex

Prophylaxie des récidives des infections récurrentes due au virus de l’herpès simplex 200 mg d’aciclovir 4 fois par jour toutes les 6 heures ou 400 mg d’aciclovir 2 fois par jour toutes les 12 heures.
Het verminderen van opstoten van terugkerende herpes simplex virus infecties 200 mg aciclovir 4 x daags om de 6 uur of 400 mg aciclovir 2 x daags om de 12 uur.

Prenez le premier comprimé aussi vite que possible dès l’apparition des premiers symptômes, ainsi qu’en cas d’infections récurrentes dues à l’herpès simplex.
Neem de eerste tablet zo snel mogelijk na de eerste verschijnselen in, ook bij regelmatig weerkerende herpes simplex infecties.

- Réduction des infections récurrentes dues à l’herpès chez des patients qui ont une résistance normale.
- Verminderen van opstoten van terugkerende herpes infecties bij patiënten met een normale weerstand.

Pour le traitement des infections sévères suivantes dues à des bactéries sensibles à l’amikacine (voir rubrique 5.1) lorsque des agents antimicrobiens moins toxiques ne sont pas efficaces: – Infections nosocomiales des voies respiratoires inférieures, y compris une pneumonie sévère, – Infections intra-abdominales, y compris une péritonite, – Infections compliquées et récurrentes des voies urinaires, – Infections de la peau et des tissus mous, y compris l’infection de brûlures, – Endocardite infectieuse, – Infections intra-abdominales post-opératoires.
Voor de behandeling van de volgende ernstige infecties veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor amikacine (zie rubriek 5.1), als minder toxische antimicrobiële middelen niet doeltreffend zijn: – nosocomiale infecties van de onderste luchtwegen, waaronder ernstige pneumonie, – intra-abdominale infecties, waaronder peritonitis, – gecompliceerde en terugkerende infecties van de urinewegen, – infecties van de huid en de zachte weefsels, waaronder infecties bij brandwonden, – bacteriële endocarditis, – post-operatieve intra-abdominale infecties.

- Infections aiguës et récurrentes des oreilles, du nez et de la gorge dues à des bactéries à Gram négatif sensibles à l’ofloxacine (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): l’ofloxacine n’est pas indiquée pour le traitement de la pharyngite/amygdalite aiguë due à Streptococcus pyogenes.
- acute, recidiverende neus-, keel- en oorinfecties veroorzaakt door ofloxacinegevoelige gramnegatieve bacteriën (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): ofloxacine is niet geïndiceerd voor de behandeling van een acute faryngitis/amygdalitis door Streptococcus pyogenes.

- traitement des infections cutanées dues à l'herpès simplex dont les formes primaires et récurrentes de l'herpès génital et labial.
- behandeling van herpes simplex huidinfecties, waaronder primaire en recurrente herpes genitalis en labialis.