Vertaling van "infirmier ou kinésithérapeute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

infirmier tuteur
docent verpleegkunde

infirmier enseignant clinique
docent klinische verpleegkunde

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

infirmier communautaire
wijkverpleegkundige

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

profession d'infirmier
beroep van verpleegkundige

infirmier en soin de stomie
stomaverpleegkundige

infirmier général
algemeen verpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des relations avec les dentistes, praticiens de l’art infirmier, accoucheuses, kinésithérapeutes et logopèdes (y compris les conventions et les conseils techniques) de la gestion de l’ensemble des dossiers individuels des dispensateurs de soins (dentistes, bandagistes, orthopédistes, opticiens, audiciens, fournisseurs d’implants, diététiciens, podologues, médecins, pharmaciens, accoucheuses, kinésithérapeutes, praticiens de l’art infirmier, logopèdes) concernant :
de relaties met tandartsen, verpleegkundigen, vroedvrouwen, kinesitherapeuten en logopedisten (inclusief overeenkomsten en technische raden) het beheer van alle individuele dossiers van de zorgverleners (tandheelkundigen, bandagisten, orthopedisten, opticiens, audiciens, verstrekkers van implantaten, diëtisten, podologen, geneesheren, apothekers, vroedvrouwen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, logopedisten) met betrekking tot:

Il s'agit notamment des médecins, des pharmaciens, des infirmiers, des kinésithérapeutes, des psychologues, de l'aide aux personnes âgées, ..».
Het gaat onder andere over geneesheren, apothekers, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, psychologen, bejaardenhulp, …”

1 E.a. les praticiens de l’art dentaire, les pharmaciens, les établissements hospitaliers, les accoucheuses, les praticiens de l’art infirmier, les kinésithérapeutes, les bandagistes, les orthopédistes, les audiciens, les opticiens, les logopèdes, les orthoptistes, les fournisseurs d’implants, les centres de rééducation, les maisons de repos et de soins, les établissements de soins psychiatriques, les maisons de repos pour personnes âgées
1 D.w.z. tandartsen, apothekers, verzorgingsinstellingen, vroedvrouwen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, bandagisten, orthopedisten, gehoorprothesisten, opticiens, logopedisten, orthoptisten, verstrekkers van implantaten, revalidatiecentra, rust- en verzorgingsinstellingen, psychiatrische verzorgingsinstellingen, rustoorden voor bejaarden

des soins (para)médicaux dispensés par un médecin généraliste, un infirmier, un kinésithérapeute …
(para)medische hulp die verstrekt wordt door een huisarts, een verpleegkundige, een kinesist …

Lorsque le patient consulte un autre dispensateur (médecin, infirmier ou kinésithérapeute) ne faisant pas partie de la maison médicale, il n’a pas droit au remboursement sauf dans les cas suivants :
Indien de patiënt een andere zorgverlener die niet tot het medisch huis behoort heeft geraadpleegd (huisarts, verpleegkundige of kinesitherapeut) dan heeft hij geen recht op terugbetaling behalve in de volgende gevallen:

l’équivalent de 1 collaborateur ETP (= en moyenne 38 heures par semaine) présent dans l’établissement, technicien, praticien de l’art infirmier ou kinésithérapeute, possédant chacun une formation (sur le plan paramédical) dans les techniques de scoring PSG et dans les techniques d’assistance ventilatoire.
van 1 VTE medewerker (= gemiddeld 38u per week) aanwezig in de inrichting, technicus, verpleegkundige of kinesitherapeut, elk met een opleiding (op paramedisch niveau) in PSG scoring technieken en in technieken van ademhalingsondersteuning.

(3) Avant, ces dépenses étaient reprises dans les rubriques “médecins”, “infirmiers” et “kinésithérapeutes”.
(3) Vroeger waren deze uitgaven opgenomen in de volgende rubrieken: geneesheren, verpleegkundigen en kinesitherapie

Entourés de praticiens de l’art infirmier, de kinésithérapeutes, de logopèdes . les médecins généralistes ont la possibilité de prescrire des soins monodisciplinaires.
Omringd door verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten. hebben de huisartsen de mogelijkheid om monodisciplinaire verzorging voor te schrijven.

Outre les praticiens de l'art infirmier, les kinésithérapeutes et les autres dispensateurs de soins, d'autres auxiliaires de soins professionnels peuvent participer à la concertation.
Naast verpleegkundigen, kinesitherapeuten en andere zorgverleners kunnen ook andere professionele hulpverleners bijdragen tot het overleg.

Infirmiers, kinésithérapeutes ou logopèdes : seuls des professionnels de la santé peuvent effectuer les soins à domicile.
Verpleegkundigen, kinesitherapeuten of logopedisten: alleen gezondheidsprofessionals mogen thuiszorg verlenen.