Vertaling van "infirmier vous sera " (Frans → Nederlands) :

2° Dès que vous enverrez le formulaire électronique, un message de confirmation de votre demande d’enregistrement comme aide-soignant auprès de la Commission d’agrément du Conseil national de l’Art infirmier vous sera envoyé.
2° Zodra u het elektronisch formulier verstuurt, ontvangt u een bevestigingsboodschap van uw registratieaanvraag als zorgkundige bij de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde.

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Mylan que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou l’infirmier/infirmière qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam Mylan, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.
Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Mylan heeft toegediend gekregen dan zou mogen Het is niet waarschijnlijk dat u teveel Piperacilline/Tazobactam Mylan krijgt toegediend, aangezien een arts of verpleegkundige de dosis toedient.

Étant donné que Remifentanil Sandoz vous sera généralement administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère dans des conditions soigneusement contrôlées, il est peu probable que vous en receviez trop ou que vous manquiez une dose.
Heeft u te veel van dit middel gekregen of werd er een dosis overgeslagen? Wanneer u te veel van Remifentanil Sandoz heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Comme Cefepime Sandoz vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier(ère), il est peu probable que vous receviez une dose inadéquate.
Aangezien Cefepime Sandoz zal worden toegediend door een arts of verpleegkundige, is het onwaarschijnlijk dat u de verkeerde dosis zult krijgen.

Dacogen vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère formé à l’administration de ce type de médicament.
Dacogen zal bij u worden toegediend door een arts of verpleegkundige die speciaal is opgeleid voor het geven van dit soort geneesmiddelen.

Kadcyla vous sera administré par un médecin ou un/une infirmier/ère dans un hôpital ou une clinique :
Kadcyla zal aan u worden toegediend door een arts of verpleegkundige in een ziekenhuis of kliniek:

Le traitement par Glybera se fera sous la surveillance d’un médecin spécialisé dans le traitement de patients touchés par votre maladie et vous sera administré par un médecin ou un membre du personnel infirmier dûment qualifié et formé.
Op Glybera-therapie wordt toezicht gehouden door een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van patiënten met uw aandoening en het wordt aan u toegediend door een speciaal hiertoe gekwalificeerde en opgeleide arts of verpleegkundige.

Il vous sera administré par un médecin ou infirmier/ère sous forme d’injection.
Het zal u toegediend worden als een injectie door een arts of een verpleegkundige.

Vidaza vous sera administré en injection sous-cutanée (sous la peau) par un médecin ou un infirmier.
U krijgt Vidaza als een injectie onder de huid (subcutaan) toegediend door een arts of verpleegkundige.

Il vous sera administré sous forme d’injection par un médecin ou un infirmier.
Het zal u toegediend worden als een injectie door een arts of een verpleegster.