Traduction de «infirmière avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

procédure infirmière
verpleegkundige procedure

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous n’êtes pas sûr de savoir si l’une des mentions ci-dessus vous concerne, veuillez consulter votre médecin, pharmacien ou infirmière avant de prendre Simponi.
Als u niet zeker weet of een van de bovenstaande punten op u van toepassing is, neem dan voordat u Simponi gaat gebruiken contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige.

78 concernant les professions de soins de santé, plus particulièrement sous forme de spécialisation d’un certain nombre de professions de base auxquelles a été ajoutée une formation spécifique. Afin de garantir une clarté maximale, le praticien devrait mentionner sa profession de base (médecin, psychiatre, psychologue, assistant social, infirmière…) avant son titre de psychothérapeute.
Om maximale duidelijkheid te waarborgen zou voor de titel van psychotherapeut het basisberoep (arts, psychiater, psycholoog, maatschappelijk werker, verpleegkundige…) moeten worden vermeld.

Fécondité, grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre infirmière avant de prendre tout médicament.
Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts, apotheker of verpleegster om advies voordat u een geneesmiddel inneemt.

En cas de doute, demandez conseil à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmière avant de prendre Janumet.
Raadpleeg bij twijfel uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u Janumet gaat innemen.

Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou infirmière avant d’utiliser Midazolam Mylan si :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Midazolam Mylan? Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u Midazolam Mylan gebruikt:

Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus (ou si vous n'êtes pas sûr), demandez l’avis de votre médecin ou de votre infirmière avant de recevoir Midazolam Mylan.
Wanneer één van de bovengenoemde situaties op u van toepassing is of als u hier niet zeker over bent, bespreek dit dan met uw arts of verpleegkundige voordat Midazolam Mylan aan u gegeven wordt.

Avant de commencer le traitement par INCRELEX, le médecin ou l'infirmière vous expliquera comment traiter l'hypoglycémie.
Voordat de behandeling met INCRELEX begint, zal uw arts u uitleggen hoe een lage bloedsuikerspiegel moet worden behandeld.

Si vous n’êtes pas certain que l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien avant l’administration d’Ultiva.
Als u niet zeker bent of een van bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, bespreek dit dan met uw arts, verpleegkundige of apotheker alvorens Ultiva toegediend te krijgen.

Il est important de ne pas essayer de vous injecter le médicament vous-même avant d’avoir appris le mode opératoire avec votre médecin ou infirmière.
Het is belangrijk dat u niet zelf injecties toedient als u geen speciale training van uw arts of verpleegkundige heeft gekregen.

Votre médecin ou l’infirmier/infirmière vous indiquera où pratiquer l’injection (par ex. à l’avant de la cuisse, dans le ventre, etc.).
Uw arts of verpleegkundige zal u zeggen waar u moet injecteren (bijvoorbeeld vooraan in de dij, in de buik, enz).