Traduction de «inflammatoire digestive nausées » (Français → Néerlandais) :

Colite, Iléite, Sécheresse de la gorge, Hémorragie digestive, Diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive, Nausées, Pancréatite (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »)
Colitis, ileïtis, droge keel, gastrointestinale bloeding, bloederige diarree en inflammatoire darmaandoening, misselijkheid, pancreatitis (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Affections gastro-intestinales Très rare : Colite; iléite; sécheresse de la gorge; hémorragie gastro-intestinale; diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive; nausées; pancréatite (voir section 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden: Colitis; ileitis; droge keel; gastro-intestinale hemorragie; bloederige diarree en inflammatoire darmaandoeningen; nausea,; pancreatitis (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

Troubles gastro-intestinaux Très rare : dessèchement de la gorge, nausées, maladie inflammatoire intestinale (entéropathie inflammatoire), inflammation du gros intestin (colite) ou de la partie terminale de l’intestin grêle (iléite), pancréatite, hémorragie (saignement) digestive, diarrhée sanglante. Interrompez Isosupra Lidose au plus vite lors de troubles digestifs sérieux (nausées, vomissements, diarrhée ou douleurs au ventre) et contactez votre médecin.
Gastro-intestinale stoornissen Zeer zelden : droge keel, misselijkheid, een maag/darmontsteking (inflammatoire enteropathie), ontsteking van het colon (colitis) of het terminale gedeelte van de dunne darm (ileïtis), pancreatitis, gastro-intestinale bloeding, bloederige diarree.

Affections gastro-intestinales les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent entraîner des signes d'intolérance digestive: douleurs abdominales ou gastriques, nausées, vomissements, ulcère de l’estomac ou du duodénum, hémorragie digestive occulte ou massive (présence de sang dans les selles).
Maagdarmstelselaandoeningen: de niet-steroïde ontstekingswerende middelen (NSOM) kunnen tekenen van maagintolerantie veroorzaken: buik of maagpijnen, misselijkheid, braken, gastroduodenale ulcus, een occulte of duidelijke maagbloeding (bloedaanwezigheid in stoelgangen).

Affections gastro-intestinales les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent entraîner des signes d'intolérance digestive: gastralgies, nausées, vomissements, ulcère gastro-duodénal, hémorragie digestive occulte ou massive
Maagdarmstelselaandoeningen: de niet-steroïde ontstekingswerende middelen kunnen tekenen van maagintolerantie veroorzaken: maagpijn, misselijkheid, braken, gastroduodenale ulcus, een occulte of duidelijke maagbloeding.

Troubles du système gastro-intestinal Perte importante de l’appétit, nausées, vomissements, douleurs dans la région de l’estomac, diarrhée, inflammation de la langue ou de la bouche, troubles de la digestion, difficultés à avaler, inflammation du pancréas, inflammation du gros intestin, lésions inflammatoires de la région anogénitale.
Aandoeningen van het maag-darmstelsel Uitgesproken verlies van eetlust, misselijkheid, braken, pijn in de maagstreek, diarree, ontsteking van de tong of de mond, spijsverteringsmoeilijkheden, slikmoeilijkheden, ontsteking van de pancreas, ontsteking van de dikke darm, inflammatoire letsels in de anogenitale streek.

Troubles du système gastrointestinal Perte importante de l’appétit, nausées, vomissements, douleurs dans la région de l’estomac, diarrhée, inflammation de la langue ou de la bouche, troubles de la digestion, coloration dentaire, développement insuffisant de l’émail dentaire, difficultés à avaler, inflammation du pancréas, inflammation du gros intestin, lésions inflammatoires de la région ano-génitale.
Aandoeningen van het maagdarmstelsel Uitgesproken verlies van eetlust, nausea, braken, pijn in de maagstreek, diarree, ontsteking van de tong of de mond, spijsverteringsmoeilijkheden, slikmoeilijkheden, ontsteking van de pancreas, ontsteking van de dikke darm, inflammatoire letsels in de anogenitale streek zijn mogelijke bijwerkingen.