Vertaling van "influence négativement votre " (Frans → Nederlands) :

Une somnolence, des troubles de la mémoire ainsi qu'une altération de la concentration et de la fonction musculaire peuvent influencer négativement votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (Voir également « Aliments et boissons »).
Slaperigheid, geheugenproblemen, verminderde concentratie en verminderde spierfunctie hebben negatieve invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen (Zie ook “Waarop moet u letten met eten en drinken?”).

Conduite de véhicules et utilisation de machines Valproate Sandoz peut provoquer des effets indésirables tels qu’étourdissements, somnolence et envie de dormir, ce qui influence négativement votre réactivité.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Valproate Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken zoals duizeligheid, sufheid en slaperigheid, die uw reactievermogen negatief beïnvloeden.