Traduction de «influenzae et neisseria » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

influenza causée par le virus influenza de type B
griep door influenzavirus type B

Neisseria gonorrhoeae résistant à la tetracycline
tetracyclineresistente Neisseria gonorrhoeae

Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

infection disséminée à Neisseria gonorrhoeae
gedissemineerde infectie door Neisseria gonorrhoeae

Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae

exposition à la Neisseria meningitidis
blootstelling aan neisseria meningitis

exposition à Neisseria gonorrhoeae
blootstelling aan neisseria gonorrhoeae

Neisseria denitrificans
Neisseria denitrificans

Neisseria gonorrhoeae résistant à la spectinomycine
spectinomycineresistente Neisseria gonorrhoeae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A partir de colibacilles résistants, la résistance à l’ampicilline s’étend ensuite par l’intermédiaire de plasmides à Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoeae.
Vanuit resistente colibacillen werd ampicillineresistentie later door plasmiden overgebracht naar Haemophilus influenzae en naar Neisseria gonorrhoeae.

Concentrations critiques Limites pour les tests de sensibilité Selon les recommandations du NCCLS, les CMI critiques suivantes sont d’application : S ≤ 2 mg/l et R ≥ 8 mg/l et I = 4 mg/l, excepté pour Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoea, pour lesquels les concentrations critiques sont les suivantes : S ≤ 0,25 mg/l et R ≥ 1 mg/l.
Volgens de NCCLS-richtlijnen gelden de volgende MIC-breekpunten: S ≤ 2 mg/l en R ≥ 8 mg/l en I = 4 mg/l behalve voor Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoeae, waarvan de breekpunten zijn: S ≤ 0,25 mg/l en R ≥ 1 mg/l.

Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoea sont des exceptions avec des concentrations critiques à : S ≤ 0,25 mg/l et R ≥ 1 mg/l.
Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoea zijn uitzonderingen met breekpunten aan S ≤ 0.25 mg/l en R ≥ 1 mg/l

Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoea sont des exceptions avec des seuils à S ≤ 0,25 mg/l et R ≥ 1 mg/l.
Haemophilus influenzae en Neisseria gonorrhoea zijn uitzonderingen en hebben de volgende breekpunten: S ≤ 0,25 mg/l en R ≥ 1 mg/l.

Bactéries Gram-négatives Escherichia coli* Citrobacter spp* Salmonella spp Shigella spp* Klebsiella spp* Serratia marcescens* Providencia spp* Proteus mirabilis* Proteus spp* Morganella morganii* Haemophilus influenzae* H parainfluenzae Neisseria gonorrhoeae* Neisseria meningitidis*
Gramnegatieve bacteriën Escherichia coli* Citrobacter spp* Salmonella spp Shigella spp* Klebsiella spp* Serratia marcescens* Providencia spp* Proteus mirabilis* Proteus spp* Morganella morganii* Haemophilus influenzae* H parainfluenzae Neisseria gonorrhoeae* Neisseria meningitidis*

A, B, --** --** C, G) Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l*** > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis 1 mg/l 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Valeurs limites non spécifiques à l’espèce **** ≤ 1 mg/l > 2 mg/l
Gr. A, B, C, G) --** --** Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l*** > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Niet soorten-specifieke breek punten** ≤ 1 mg/l > 2 mg/l

Gram-positif Staphylococcus aureus (methicillin-sens) x Staphylococcus epidermidis (methicillin-sens) x Micrococcus species x Streptococcus pyogenes x Streptococcus Group B x Streptococcus pneumomiae x Streptococcus mitis x Streptococcus species (Enterococcus faecalis excepté) x Gram-négatif Pseudomonas aeruginosa x Peudomonas species x Klebsiella pneumoniae x Klebsiella species x Proteus mirabilis x Proteus vulgaris x Morganella morganii (Proteus morganii) x Providencia rettgeri x Providencia species x Escherichia coli x Enterobacter species x Citrobacter species x Serratia species x Salmonella species x Shigella species x Yersinia enterocolitica x Pasteurella multocida x Acinetobacter species x Neisseria gonorrhoeae x Neisseria meningitidis x Haemophilus influenzae (y compris ampicil. résistant) x Haemophilus parainfluenzae (y compris ampicil. résistant) x Moraxella catarrhalis x
Gram-negatief Pseudomonas aeruginosa x Pseudomonas species x Klebsiella pneumoniae x Klebsiella species x Proteus mirabilis x Proteus vulgaris x Morganella morganii (Proteus morganii) x Providencia rettgeri x Providencia species x Escherichia coli x Enterobacter species x Citrobacter species x Serratia species x Salmonella species x Shigella species x Yersinia enterocolitica x Pasteurella multocida x Acinetobacter species x Neisseria gonorrhoeae x Neisseria meningitidis x Haemophilus influenzae (incl. ampicilline-resistente) x Haemophilus para-influenzae (incl. ampicilline-resistente) x Moraxella catarrhalis x

A, B, C, G) --** --** Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l*** > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis 1 mg/l 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Valeurs limites non spécifiques à l’espèce **** ≤ 1 mg/l > 2 mg/l
Gr. A, B, C, G) --** --** Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l*** > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l*** > 0,12 mg/l Niet soorten-specifieke breek punten**** ≤ 1 mg/l > 2 mg/l

Les principaux germes responsables de méningite bactérienne chez les enfants sont: Haemophilus influenzae de type b, Streptococcus pneumoniae et Neisseria meningitidis.
De belangrijkste kiemen verantwoordelijk voor bacteriële meningitis bij kinderen zijn Haemophilus influenzae type b, Streptococcus pneumoniae en Neisseria meningitidis.

Les principaux germes responsables de méningite bactérienne chez les enfants sont: Haemophilus influenzae de type b , Streptococcus pneumoniae et Neisseria meningitidis.
De belangrijkste kiemen verantwoordelijk voor bacteriële meningitis bij kinderen zijn Haemophilus influenzae type b , Streptococcus pneumoniae en Neisseria meningitidis .