Traduction de «information complète assurez-vous de lire » (Français → Néerlandais) :

Rappel : Ribavirine Sandoz ne doit être utilisé qu’en association avec le peginterféron alpha- 2b ou l’interféron alpha-2b pour le traitement de l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour des informations complètes, assurez-vous de lire également la rubrique « Comment utiliser… » de la Notice du peginterféron alpha-2b ou de l’interféron alpha-2b.
Onthoud: Ribavirine Sandoz mag alleen worden gebruikt in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b voor een hepatitis C-virusinfectie. Voor volledige informatie lees de rubriek “Hoe gebruikt u …” in de bijsluiter van peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.

Rappel : Rebetol solution buvable est utilisé en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b, solution injectable pour l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour une information complète, assurez-vous de lire le paragraphe « Comment utiliser» de la notice de peginterféron alfa-2b ou d’interféron alfa-2b.
Rebetol drank wordt gebruikt in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b voor injectie bij een infectie met het hepatitis C-virus. Lees voor volledige informatie de rubriek “Hoe wordt [..] gebruikt” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.

Rappel : Rebetol ne doit être utilisé qu’en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b pour l’infection par le virus de l’hépatite C. Pour une information complète, assurez-vous de lire la rubrique « Comment utiliser » de la notice de peginterféron alfa-2b ou d’interféron alfa-2b.
Rebetol dient enkel in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b te worden gebruikt bij infecties met het hepatitis C-virus. Lees voor volledige informatie de rubriek “Hoe wordt [..] gebruikt” van de bijsluiter voor peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b.

1. Assurez-vous d’avoir obtenu une dose complète en vérifiant que le bouton d'injection a été complètement enfoncé et que vous pouvez voir un " losange" (♦) ou une flèche (�) dans le centre de la fenêtre de lecture.
1. Verzeker u ervan dat u een volledige dosis hebt gekregen door te controleren of de injectieknop volledig is ingedrukt, en u een ruit (♦) of een pijl (→) in het midden van het doseervenster ziet.

Assurez-vous que vous et/ou votre enfant terminez le schéma de vaccination complet, consistant en 2 injections.
Zorg ervoor dat u en/of uw kind de hele vaccinatiekuur van twee injecties afmaakt.

Assurez-vous que vous avez bien injecté la dose complètement Vérifiez que l’écran d’affichage de dose indique bien 0.
Controleren of u een volledige injectie hebt gegeven Controleer of de dosisweergave 0 aangeeft.

Assurez-vous de recevoir une vaccination complète.
Zorg ervoor dat u een volledige vaccinatie krijgt.

Vous souhaitez lire l’étude complète ?
Benieuwd naar de volledige studie?

› Pour lire l'article complet, rendez-vous dans la prochaine édition du magazine Health Forum en page 12.
› Wilt u het volledige artikel lezen? Blader dan in de nieuwste editie van Health Forum naar pagina 12 .

Vous pourrez lire l'édito complet en p.3 du dernier numéro du Health Forum, à consulter ci-dessous.
U kunt de volledige edito lezen op p.3 van het laatste nummer van Health Forum, dat u hieronder kunt downloaden.