Traduction de «information sur une éventuelle hypersensibilité croisée entre » (Français → Néerlandais) :

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune information sur une éventuelle hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et les autres antifongiques azolés.
Het is niet bekend of er kruisovergevoeligheid optreedt tussen itraconazol en andere azolantischimmelmiddelen.

Hypersensibilité croisée Il n’existe aucune donnée connue concernant une hypersensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques azolés.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypersensibilité croisée On ne dispose d’aucune donnée concernant la sensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques ayant une structure azolée.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Hypersensibilité croisée On ne dispose d’aucune donnée concernant la sensibilité croisée entre l’itraconazole et d’autres antimycosiques ayant une structure azolée.
Kruisovergevoeligheid Er zijn geen gegevens bekend omtrent kruisovergevoeligheid tussen itraconazol en andere antimycotica met azolestructuur.

Il existe entre les tétracyclines des réactions d'hypersensibilité croisée et de résistance croisée.
Tussen tetracyclines onderling bestaat kruisovergevoeligheid en kruisresistentie.

Une résistance croisée ou une hypersensibilité croisée entre la néomycine et d'autres antibiotiques du groupe des aminoglucosides (principalement la kanamycine et la gentamycine) peuvent survenir.
Kruisresistentie of kruisovergevoeligheid tussen neomycine en andere antibiotica van de aminoglucosidengroep (voornamelijk kanamycine en gentamycine) kan voorkomen.

En cas d’hypersensibilité à la pénicilline, il convient de tenir compte d’une éventuelle allergie croisée.
In geval van overgevoeligheid voor penicilline dient rekening te worden gehouden met een eventuele kruisallergie.

Une lettre parue dans le N Engl J Med [345 : 1856(2001)] illustre l’existence d’une hypersensibilité croisée entre les AINS COX-2 sélectifs et les AINS non sélectifs.
Een lezersbrief in de N Engl J Med [345 : 1856(2001)] illustreert dat er kruisovergevoeligheid kan bestaan tussen de COX-2-selectieve NSAID’s en de niet-selectieve NSAID’s.

Les réactions d’hypersensibilité croisée entre l’acide acétylsalicylique et les AINS sont fréquentes.
Kruisovergevoeligheid tussen acetylsalicylzuur en de NSAID’s is frequent.

Aucune information concernant une éventuelle résistance croisée avec d’autres produits cytostatiques n’est disponible.
Er is geen informatie beschikbaar over potentiële kruisresistentie met andere cytostatische producten.