Traduction de «éventuelle allergie croisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie croisée ? | ?
kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'allergie à la pénicilline, la vigilance est requise pour les signes d'une éventuelle allergie croisée (voir rubrique 4.3).
In geval van penicillineallergie moet worden gelet op tekenen van een mogelijke kruisallergie (zie rubriek 4.3).

En cas d’hypersensibilité à la pénicilline, il convient de tenir compte d’une éventuelle allergie croisée.
In geval van overgevoeligheid voor penicilline dient rekening te worden gehouden met een eventuele kruisallergie.

Chez les patients présentant une hypersensibilité à la pénicilline, il faut tenir compte d'une éventuelle allergie croisée.
Bij patiënten die overgevoelig zijn voor penicilline, dient rekening te worden gehouden met mogelijke kruisovergevoeligheidsreacties.

Une prudence particulière s’impose et il faut détermine s’il existe des antécédents de tout autre type de réactions d’hypersensibilité à la pénicilline ou à d’autres médicaments bêta-lactames, vu l’existence éventuelle d’une allergie croisée.
Een bijzondere waarschuwing is vereist om elk type van voorafgaande overgevoeligheidsreactie op penicilline of andere beta-lactam-geneesmiddelen te bepalen vanwege mogelijke kruisallergie.

Allergies de la peau (éventuellement suite à une sensibilité croisée avec le
Huidallergieën (eventueel als gevolg van kruisgevoeligheid met rubber).