Vertaling van "informations complémentaires à joindre à la demande " (Frans → Nederlands) :

Informations complémentaires à joindre à la demande :
Bijkomende informatie te verstrekken bij de aanvraag:

Informations complémentaires à joindre à la demande:
Bijkomende informatie te verstrekken bij de aanvraag:

Pour des informations complémentaires et les formulaires de demande d’agrément, voir le site Internet du SPF Santé publique : www.santepublique.be, rubrique Soins de santé > Professions de santé > Praticiens de l’art infirmier > Accès à la profession.
Voor bijkomende informatie en adressen van de provinciale geneeskundige commissie en aanvraag van erkenningsformulieren: FOD volksgezondheid: www.health.fgov.be > gezondheidszorg > gezondheidsberoepen > verpleegkunde > toegang tot het beroep

Pour les activités de formation complémentaire à l’étranger, le dentiste doit introduire une demande individuelle d’accréditation avant la date de l’activité et y joindre le programme.
Voor aanvullende opleidingsactiviteiten in het buitenland moet de tandheelkundige een individuele accrediteringsaanvraag indienen vóór de datum van de activiteit en hierbij het programma toevoegen.

Un formulaire de demande de numéro d’enregistrement spécifique a été élaboré. Vous le trouverez, ainsi que des informations complémentaires, sur le site des trajets de soins: www.trajetdesoins.be.
Hiervoor is een specifiek aanvraagformulier uitgewerkt dat u samen met nog meer informatie terugvindt op de website van de zorgtrajecten: www.zorgtraject.be.

2. Jusqu’au stade auquel une denrée alimentaire est étiquetée conformément à la directive 2000/13/CE ou utilisée pour une transformation complémentaire, les exploitants du secteur alimentaire doivent s’assurer que, dans le cas des denrées alimentaires congelées d’origine animale destinées à la consommation humaine, les informations suivantes sont mises à la disposition de l’exploitant du secteur alimentaire auquel la denrée alimentaire est fournie et, sur demande, à l’autorité compétente :
2. Tot de fase waarin het levensmiddel overeenkomstig Richtlijn 2000/13/EG wordt geëtiketteerd of voor verdere verwerking wordt gebruikt, moeten de exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat voor bevroren levensmiddelen van dierlijke oorsprong die voor menselijke consumptie zijn bestemd, aan de exploitant van het levensmiddelenbedrijf waaraan het levensmiddel wordt geleverd en op verzoek aan de bevoegde autoriteit de volgende informatie wordt verstrekt:

Il fait référence à ce qui est mentionné à la page 13 du rapport annuel et dit que TA a déjà demandé des informations complémentaires à propos de l’évolution des poids d’abattage des carcasses.
Hij verwijst naar de aanwijzingen op blz. 13 van het jaarverslag en stelt dat TA reeds bijkomende info heeft gevraagd over de evolutie van het slachtgewicht van de karkassen.

Informations complémentaires à fournir lors de la demande :
Bijkomende informatie te verstrekken bij de aanvraag :

39. TA avait demandé des informations complémentaires sur les recherches d’antibiotiques dans des crevettes, notamment les résultats des contrôles réalisés par l’AFSCA en 2006 :
39. TA vroeg bijkomende informatie over onderzoek naar antibiotica in garnalen, namelijk de resultaten van de controles uitgevoerd door het FAVV in 2006 :

21. Monsieur Remy demande des informations complémentaires sur l’évolution du poids d’abattage des carcasses (animaux femelles).
21. De heer Remy vraagt bijkomende info over de evolutie van het slachtgewicht van karkassen (vrouwelijke dieren).