Vertaling van "informations fournies sur ce site web soient " (Frans → Nederlands) :

Bien que les informations fournies sur ce site Web soient également accessibles aux utilisateurs ne résidant pas dans un de ces deux pays, elles sont exclusivement destinées aux personnes résidant en Belgique ou au Luxembourg.
Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.

Utilisation du site Web Les informations fournies sur ce site Web ont un but purement informatif et éducatif.
Gebruik van de website. De informatie die op deze website wordt verstrekt, is uitsluitend bestemd voor algemeen informatieve en educatieve doeleinden.

Bien que les informations de ce site web soient également disponibles pour les utilisateurs d'autres pays, les informations relatives aux produits Pfizer sont exclusivement destinées à être utilisées par les habitants de Belgique et du Luxembourg.
Hoewel de informatie op deze website ook toegankelijk is voor gebruikers buiten deze twee landen, is de informatie met betrekking tot de Pfizer-producten uitsluitend bedoeld voor gebruik door inwoners van België en Luxemburg.

En février 2007, sur la base d’informations fournies par Pfizer, les autorités suédoises ont arrêté deux personnes qui faisaient du commerce via 89 sites web et qui vendaient ainsi des médicaments contrefaits.
In februari 2007, op grond van informatie aangereikt door Pfizer, arresteerden de Zweedse autoriteiten twee personen die handel dreven via 89 websites en zo nagemaakte geneesmiddelen aan de man brachten.

Excepté tel qu'expressément susmentionné, vous ne pouvez en aucun cas copier, afficher, télécharger, diffuser, modifier, reproduire, republier ou retransmettre les informations, textes ou documents, quels qu'ils soient, hébergés sur ce site Web ou une partie d'entre eux sur un support électronique quelconque ou au format papier, ni créer de travaux dérivés basés sur ces images, textes ou documents, sans le consentement explicite écrit de Pfizer.
De inhoud van de website mag vervolgens niet opnieuw worden gekopieerd, gereproduceerd of op een andere manier verder verspreid worden. Behalve in de omstandigheden die hierboven uitdrukkelijk zijn voorzien, mag u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pfizer geen enkele informatie, tekst of document uit deze website en geen enkel onderdeel ervan in om het even welk elektronisch medium of in hard copy kopiëren, tonen, downloaden, verspreiden, wijzigen, reproduceren, herpubliceren of opnieuw doorzenden, noch om het even welk afgeleid werk creëren dat gebaseerd is op deze beelden, teksten of documenten.

Ce site Web et toutes les informations qu'il mentionne sont destinés aux habitants de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg Erecinfo est un site Web de Pfizer s.a./n.v. 126547 nov 2012
DEZE WEBSITE EN ALLE INFORMATIE DIE HIJ NOEMT ZIJN VOOR INWONERS VAN BELGIË EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ERECINFO IS EEN WEBSITE VAN PFIZER N.V. / NV. 126547 nov 2012

Les informations que vous pouvez consulter sur ce site web sont exclusivement destinées à une information générale et à des fins éducatives.
De informatie die u op deze website aantreft, is uitsluitend bestemd voor algemene informatieve en educatieve doeleinden.

Les informations fournies sur ce site ont un but purement informatif et éducatif.
De informatie die u op deze website aantreft, is uitsluitend bestemd voor algemene informatieve en educatieve doeleinden.

Informations médicales Ce site Web contient des informations d'ordre général sur diverses affections médicales et leur traitement.
Medische informatie. Deze website kan algemene informatie bevatten die verwijst naar verschillende medische toestanden en hun behandeling.

L'accès aux informations hébergées sur ce site Web et leur utilisation sont soumis aux présentes Conditions d'utilisation.
Uw toegang tot en gebruik van de informatie die in deze website ligt opgeslagen, is onderhevig aan deze gebruiksvoorwaarden.