Vertaling van "site web contient " (Frans → Nederlands) :

Le site web contient également une présentation de l'institution et même une rubrique pour les surfeurs à la recherche d'informations complémentaires telles que les statistiques, les données financières, etc. Dernièrement, une rubrique spécifique pour le secteur « médicaments et autres fournitures pharmaceutiques » a été créée.
De website bevat natuurlijk ook een voorstelling van de instelling zelf en een rubriek voor surfers op zoek naar bijkomende informatie zoals statistieken, financiële gegevens, enz. Recent werd voor de sector «geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen» een aparte rubriek gecreëerd.

Ce site web contient des informations sur les activités de l’OEDT fournissant des données comparables fiables sur les drogues et la toxicomanie en Europe
Deze website geeft informatie over de activiteiten van het EMCDDA dat betrouwbare en vergelijkbare informatie over drugs en drugsverslaving in Europa verstrekt

Ce site web contient des informations sur les activités de l’OEDT fournissant des données comparables fiables sur les drogues et la toxicomanie en Europe
Deze website geeft informatie over de activiteiten van het EWDD dat betrouwbare en vergelijkbare gegevens over drugs en drugsverslaving in Europa verstrekt

Informations médicales Ce site Web contient des informations d'ordre général sur diverses affections médicales et leur traitement.
Medische informatie. Deze website kan algemene informatie bevatten die verwijst naar verschillende medische toestanden en hun behandeling.

Le menu « Euthanasie » sur ce site web contient trois rubriques qui font référence à différents groupes cibles et où vous pouvez retrouver tout document et formulaire utiles :
Het menu “Euthanasie” op deze website omvat drie rubrieken die verwijzen naar verschillende doelgroepen en waar u alle nuttige documenten en formulieren kan vinden :

Le droit d’auteur de ce site Web, y compris et sans restriction de tous les documents, fichiers, textes, images, tableaux, dispositifs et codes qu’il contient et de l’« aspect et la convivialité » générales de ce site Web, est la propriété de Serono (tous droits réservés) ou des tierces parties qui sont ses fournisseuses.
Het copyright van deze website, inclusief (zonder uitzondering) alle documenten, files, teksten, afbeeldingen, grafieken, tekeningen en codes en het algemene beeld van de website berust bij Serono (alle rechten voorbehouden) of haar leveranciers.

Ce site contient des liens vers d'autres sites web produits par les différentes divisions et filiales de Pfizer, dont certaines sont situées en dehors des frontières de la Belgique et du Luxembourg.
Deze site bevat links naar andere sites die opgesteld werden door de verschillende operatieve divisies en dochtermaatschappijen van Pfizer, waarvan sommige zich buiten België en Luxemburg situeren.

www.doctoroz.com/videos/visible-productions-genes-cancer Le site Web du Dr Oz contient une vidéo qui traite des altérations génétiques dans le cancer ainsi que de nombreux autres sujets de santé.
www.doctoroz.com/videos/visible-productions-genes-cancer Op de website van Dr. Oz vindt u een videofilm over genetische veranderingen bij kanker en talrijke andere onderwerpen in de gezondheidszorg.

Le site contient de l’information et des sondages sur la SEP ainsi que diverses émissions Web de Healthology sur les symptômes, la prise en charge et les traitements de la SEP.
Informatie over MS, peilingen over MS en een reeks artikels uit Healthology over de symptomen, de aanpak en de behandeling van MS.

Le site web www.adopteraurefuge.be contient, outre des informations pratiques, un jeu destiné aux enfants.
De website www.kiesvoorhetasiel.be bevat naast praktische informatie ook een spel voor kinderen.