Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "informations que vous nous envoyez " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que nous recevions davantage d’informations détaillées sur votre Lecteur, y compris vos taux de glycémie ou autres données personnelles stockées sur votre Lecteur, si vous nous envoyez ce dernier à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie.

Als u ons uw meter stuurt om hem onder de garantie te laten vervangen of te repareren is het mogelijk dat wij meer gedetailleerde informatie over uw meter verkrijgen, inclusief de resultaten van bloedglucosetests of andere persoonlijke gegevens die op uw meter zijn opgeslagen.


Vous devez donc être particulièrement attentif au choix des informations que vous nous envoyez par l'intermédiaire du site Web ou par e-mail.

U dient dan ook de nodige voorzorgen te nemen bij de keuze van de informatie die u ons toestuurt via de Website of per e-mail.


Nous utilisons ces informations pour vous fournir les services que vous nous demandez (par ex. les réponses à vos questions) et pour améliorer le contenu et la structure de notre site Web.

Deze informatie wordt gebruikt om de diensten te leveren waar u om vraagt (zoals het beantwoorden van uw vragen) en om de inhoud en structuur van onze Website te verbeteren.


De plus, il se peut que nous associions ces informations à votre nom et autres renseignements d’identification si vous nous les avez fournis. Nous ne transférons pas de données relatives à la santé, comme vos résultats de tests, dans le cadre de ce processus.

Als onderdeel van dit proces worden geen gegevens overgedragen met betrekking tot uw gezondheid, zoals uw testresultaten.


Nous ne recueillons aucune information sur vous lorsque vous utilisez le Lecteur ou installez le Logiciel sur un ordinateur.

Wij verzamelen geen informatie over u wanneer u de meter gebruikt of de software installeert op een computer.


Sauf en ce qui concerne toute donnée de santé susceptible d’être stockée sur un Lecteur renvoyé à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie, nous pouvons utiliser et consolider les informations personnelles que nous recueillons sur vous en rapport avec le Logiciel ou le Lecteur de la manière décrite dans nos mentions légales générales qui se trouvent sur la page « Mentions légales » du site Web Abbott Labo ...[+++]

Behalve in het geval van gezondheidsgegevens die mogelijk zijn opgeslagen op een meter die voor vervanging of reparatie onder de garantie is geretourneerd, kunnen wij de persoonlijke informatie die we over u met betrekking tot de software of de meter verzamelen, gebruiken en consolideren op de wijze beschreven in ons algemene privacybeleid dat beschikbaar is op de pagina ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) van de Abbott Laboratories website.


Comment partageons-nous les informations personnelles que nous recueillons sur vous ?

Hoe delen we persoonlijke informatie die we over u verzamelen?


Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les informations que vous cédez volontairement et notre serveur Internet peut reconnaître automatiquement votre adresse IP ainsi que le type et la version de votre navigateur.

Als u onze Website bezoekt, verzamelen we informatie die u vrijwillig levert (bijvoorbeeld via het contactformulier) en kan onze website automatisch uw IP-adres, browsertype en -versie herkennen.


Toutefois, nous recueillons des catégories limitées d’informations quand vous mettez à jour le Logiciel sur votre Lecteur.

Wij verzamelen echter wel beperkte categorieën informatie wanneer u de software op uw meter bijwerkt.


Quelles informations recueillons-nous sur vous à travers le Système ?

Welke informatie verzamelen wij over u via het systeem?


w