Vertaling van "informations relatives aux passeports phytosanitaires " (Frans → Nederlands) :

Il est de votre intérêt, et c'est d'ailleurs aussi votre devoir, de conserver aussi bien la destination de chaque passeport phytosanitaire que vous utilisez, que les informations relatives aux passeports phytosanitaires entrants, à l'achat de végétaux.
Het is in uw belang en trouwens ook uw plicht om zowel de bestemming van elk plantenpaspoort dat u gebruikt, als de informatie betreffende binnengekomen plantenpaspoorten, bij aankoop van planten, te bewaren.

A partir de ce moment, ils sont traités de la même manière que les produits originaires de l'UE et sont donc également soumis à la réglementation relative aux passeports phytosanitaires.
Vanaf dat moment worden ze op dezelfde manier behandeld als producten van EU oorsprong en geldt dus ook de regeling betreffende plantenpaspoorten.

Le projet d’arrêté qui est soumis au Comité Scientifique est une transposition en droit belge de la directive 2005/17/CE du Conseil du 2 mars 2005 modifiant certaines dispositions de la directive 92/105/CEE relative aux passeports phytosanitaires.
Het ontwerp van koninklijk besluit dat wordt voorgelegd aan het Wetenschappelijk Comité is de omzetting in Belgische wetgeving van Richtlijn 2005/17/EG van de Commissie van 2 maart 2005 tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten.

Il sait quelles inspections officielles (ou analyses), en particulier celles relatives au passeport phytosanitaire, doivent être réalisées par l’AFSCA et il peut prouver, à l’aide de check-lists ou de rapports d’analyse, que ces inspections ont bien eu lieu
Hij weet welke officiële inspecties (of analyses), in het bijzonder degene met betrekking tot het

Si votre parcelle n'est pas située dans une zone tampon ou ne répond pas aux exigences ZP, il est INTERDIT d'expédier des plantes-hôtes du feu bactérien dans les pays ou régions mentionnées dans la colonne " pays" de la Liste 1 au Chapitre IV. Si les végétaux satisfont aux exigences pour la délivrance de passeports phytosanitaires ordinaires, ils peuvent être expédiés dans le reste de l'UE accompagnés d'un passeport phytosanitaire ordinaire.
Ligt uw perceel niet in een bufferzone of beantwoordt het niet aan de ZP-eisen, dan is het VERBODEN om bacterievuurwaardplanten te verzenden naar de landen of streken vermeld in de kolom “landen” van Lijst 1 van Hoofdstuk IV. Indien de planten voldoen aan de eisen voor aflevering van gewone plantenpaspoorten, kunnen ze vergezeld van een gewoon plantenpaspoort naar de rest van de EU verzonden worden.

Les passeports phytosanitaires doivent être conservés par l’agriculteur qui utilise ce matériel pour les productions de produits de consommation liste des cultures pour lesquelles un passeport phytosanitaire relatif aux plants ou semences doit être conservé par l’agriculteur
De plantenpaspoorten moeten worden bewaard door de landbouwer die het materiaal gebruikt voor de productie van consumptieproducten

Le présent projet d’arrêté royal contient également la transposition des directives relatives à l’enregistrement (92/90/CEE et 93/50/CEE), aux passeports phytosanitaires (92/105/CEE) et la circulation dans les zones protégées (93/51/CEE).
Dit ontwerp koninklijk besluit is ook de omzetting van richtlijnen die betrekking hebben op registratie (92/90/EEG en 93/50/EEG), plantenpaspoorten (92/105/EEG) en beschermde gebieden (93/51/EEG).

L’Infobox s’est aussi enrichi d’informations relatives aux cercles de médecins généralistes, au passeport diabète, à la prescription en logopédie, à la diminution du ticket modérateur après envoi chez un spécialiste par un généraliste et aux principes de l’assurance couverture de soins en Flandre.
De Infobox is bovendien verrijkt met informatie over de huisartsenkringen, de diabetespas, het voorschrift logopedie, de verlaging van het remgeld na verwijzing naar een specialist door een huisarts en de principes van de Vlaamse zorgverzekering.

Le Service du contrôle administratif accepte que les diplomates puissent, sur la base de leur passeport diplomatique, également être inscrits comme résidents, à condition toutefois qu'ils ne puissent prétendre au remboursement de prestations de santé, conformément aux dispositions d'une législation étrangère ou belge relative aux soins de santé.
De Dienst voor administratieve controle stemt ermee in dat de diplomaten op basis van hun diplomatiek paspoort eveneens kunnen ingeschreven worden als resident op voorwaarde evenwel dat zij geen aanspraak kunnen maken op de terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen overeenkomstig de bepalingen van een vreemde of Belgische wetgeving inzake gezondheidszorgen.

De nouveaux thèmes sont en outre venus enrichir l’Infobox : législation relative aux cercles de médecins généralistes, aspects déontologiques pour les médecins généralistes non conventionnés, passeport du diabète, prescription en logopédie, remboursement majoré après renvoi vers un spécialiste et principes de l’assurance dépendance flamande.
De Infobox is bovendien verrijkt met nieuwe onderwerpen zoals de wetgeving in verband met de huisartsenkringen, deontologische aspecten voor niet geconventioneerde huisartsen, de diabetespas, het voorschrift logopedie, de verhoogde terugbetaling na verwijzing naar een specialist en de principes van de Vlaamse zorgverzekering.