Traduction de «informations vous permettront » (Français → Néerlandais) :

Ces informations vous permettront d’orienter un patient allophone/allochtone vers un médiateur interculturel.
Op die manier kan u een doorverwijzing van een anderstalige / allochtone patiënt organiseren in functie van de beschikbaarheid van de interculturele bemiddelaar.

Dans certains cas, ces informations nous permettront d’adapter le contenu du Site à vos centres d’intérêts ou nous éviteront de vous demander les mêmes informations au fil de vos visites.
In sommige gevallen zal deze informatie ons helpen de inhoud aan te passen aan uw interesses of te vermijden dat wij bij veelvuldige bezoeken aan de Site om dezelfde informatie vragen.

Les informations reprises dans ce dossier vous permettront de choisir le transport le mieux adapté à votre situation.
De informatie in dit dossier laat u toe het vervoer te kiezen dat het beste past bij uw situatie.

Une connaissance approfondie et la fourniture d’informations claires, adaptées au patient, vous permettront de gagner la confiance de celui-ci.
Een brede kennis en duidelijke informatieverstrekking, op maat van de patiënt, zal het vertrouwen van de patiënt wekken.

Ces documents vous permettront de regrouper toutes les informations relatives à votre maladie.
Deze documenten laten u toe alle informatie die verband houdt met uw ziekte bij te houden.

En plus d’informations de base, nous y reprenons de nombreux conseils afin de limiter votre consommation d’alcool et des recettes de cocktails sans alcool qui vous permettront de profiter de l’apéro tout en veillant à votre santé.
Naast achtergondinfo vind je er praktische tips om je alcoholgebruik te beperken én recepten voor heerlijke alcoholvrije cocktails. om te blijven genieten van de dagelijkse apero..