Traduction de «qui vous permettront » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez dans cette rubrique des conseils et des recettes qui vous permettront de passer de la théorie à la pratique et de faire vous-même de la prévention active dans votre vie quotidienne.
In deze rubriek vind je tips en recepten om de theorie toe te passen. Op die manier kan je in je dagelijks leven zelf actief aan preventie doen.

Le statut BIM Si vous bénéficiez du BIM, la mutualité vous enverra les documents qui permettront de déterminer si vous pouvez continuer à bénéficier du statut BIM.
RVV-statuut Als je het RVV-statuut hebt, zal het ziekenfonds je de documenten sturen waarmee wordt bepaald of je het RVV-statuut kunt blijven genieten.

Dans la bibliothèque technique de la plateforme eHealth, vous trouverez les éléments en format zip qui vous permettront d’installer l’outil.
In de technische bibliotheek van het eHealth platform op, vindt u alle elementen in zip-formaat aan de hand waarvan u de tool kan installeren.

Dans nos pages support, vous trouverez les éléments en format zip qui vous permettront d’installer l’outil.
In onze supportpagina's op, vindt u alle elementen in zip-formaat aan de hand waarvan u de tool kan installeren.

Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.
In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.

Outre de multiples conseils axés sur une pharmacothérapie correcte, vous trouverez des documents qui vous permettront de prendre ensemble un certain nombre de dispositions tendant à une politique de prescription plus rationnelle.
Naast een aantal adviezen over correcte farmacotherapie, vindt u materiaal dat een geschikte basis vormt om in onderlinge discussie afspraken te maken over een rationeel voorschrijfbeleid.

Dans l'écran suivant, vous pourrez enregistrer vos coordonnées personnelles, qui nous permettront de vous faire parvenir votre reçu fiscale.
Op de volgende pagina kan u uw persoonlijke gegevens invoeren, die gebruikt worden om u een fiscaal attest te sturen.

Une connaissance approfondie et la fourniture d’informations claires, adaptées au patient, vous permettront de gagner la confiance de celui-ci.
Een brede kennis en duidelijke informatieverstrekking, op maat van de patiënt, zal het vertrouwen van de patiënt wekken.

En plus d’informations de base, nous y reprenons de nombreux conseils afin de limiter votre consommation d’alcool et des recettes de cocktails sans alcool qui vous permettront de profiter de l’apéro tout en veillant à votre santé.
Naast achtergondinfo vind je er praktische tips om je alcoholgebruik te beperken én recepten voor heerlijke alcoholvrije cocktails. om te blijven genieten van de dagelijkse apero..

Ces informations vous permettront d’orienter un patient allophone/allochtone vers un médiateur interculturel.
Op die manier kan u een doorverwijzing van een anderstalige / allochtone patiënt organiseren in functie van de beschikbaarheid van de interculturele bemiddelaar.