Traduction de «informez votre médecin que vous utilisez dorzolamide » (Français → Néerlandais) :

Avant de subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol EG, car le dorzolamide/timolol peut changer les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.
Informeer uw arts vooraleer u een operatie ondergaat dat u Dorzolamide/Timolol EG gebruikt aangezien dorzolamide/timolol de effecten van sommige geneesmiddelen kan veranderen die tijdens de verdoving worden gebruikt.

Avant de subir une opération, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol Teva car le timolol peut modifier l’effet de certains médicaments pendant l’anesthésie.
Vooraleer u een operatie ondergaat, informeer uw arts dat u Dorzolamide/Timolol Teva gebruikt aangezien timolol het effect van sommige medicijnen kan wijzigen gebruikt tijdens de verdoving.

En association avec Mirtazapine Sandoz , ces médicaments peuvent réduire la concentration de Mirtazapine Sandoz dans votre sang. Informez votre médecin si vous utilisez ces médicaments.
In combinatie met Mirtazapine Sandoz kunnen die geneesmiddelen de hoeveelheid Mirtazapine Sandoz in uw bloed verlagen.Vertel het uw arts als u die geneesmiddelen gebruikt.

Si vous devez subir des tests sanguins, informez votre médecin que vous utilisez Nanogam car ce produit contient des anticorps susceptibles d'entraîner des résultats positifs erronés en relation avec l'analyse des anticorps.
Als er bij u bloedonderzoek wordt gedaan, vertel dan uw arts dat u Nanogam gebruikt, want Nanogam bevat antilichamen waardoor de uitslagen van tests op antilichamen misleidend positief kunnen zijn.

Informez votre médecin si vous utilisez le sildénafil pour traiter le dysfonctionnement érectile.
Vertel uw arts als u sildenafil gebruikt voor de behandeling van erectiele disfunctie.

Plus particulièrement, informez votre médecin si vous utilisez l’un des médicaments suivants :
In het bijzonder, vertel uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:

Informez votre médecin si vous utilisez les médicaments suivants car ils peuvent empêcher Sporanox d’agir efficacement :
Informeer uw arts als u de volgende geneesmiddelen gebruikt, aangezien deze de juiste werking van Sporanox kunnen belemmeren:

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé moins de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te weinig van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous oubliez une injection de Nplate, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u bent vergeten uzelf een injectie toe te dienen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.