Traduction de «informez votre médecin qui décidera alors si vous devez commencer » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes dans l’un ou l’autre des cas ci-dessus, informez votre médecin qui décidera alors si vous devez commencer le traitement par Jakavi.
Als één van deze situaties voor u geldt, neem dan contact op met uw arts, die dan zal beslissen of u kunt starten met de behandeling met Jakavi.

Votre médecin décidera alors si vous devez utiliser Amorolfine Teva.
Uw arts zal dan beslissen of u Amorolfine Teva mag gebruiken.

Votre médecin décidera alors si ropinirole vous convient ou si vous avez besoin de contrôles supplémentaires pendant que vous en prenez.
Uw arts zal dan beslissen of ropinirol geschikt is voor u en of u extra controles moet ondergaan terwijl u het inneemt.

Si vous souffrez d’une ou de plusieurs des maladies suivantes et que vous devez commencer un traitement avec Budenofalk 3 mg vous devez en informer votre médecin : tuberculose, hypertension, diabète sucré, ostéoporose, ulcère de l’estomac, glaucome, cataracte ou antécédents familiaux de diabète ou de glaucome.
Gelieve uw arts in te lichten indien u lijdt aan één of meerdere van volgende ziekten en u een behandeling met Budenofalk 3 mg moet beginnen : tuberculose, hoge bloeddruk, suikerziekte, osteoporose, maagzweer, glaucoom, cataract of familiale antecedenten van suikerziekte of glaucoom.

Si pour cela vous utilisez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2- phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec FEMOSTON 2/10 le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.
Indien u voor deze therapie een gecombineerd sequentieel HST geneesmiddel gebruikt (een 2-fasisch geneesmiddel met 2 verschillende soorten van tabletten of van pleisters), dan dient u te starten met FEMOSTON 2/10 de dag na de laatste tablet of de laatste pleister van uw huidig HST geneesmiddel, tenzij uw arts dit anders voorgeschreven heeft.

Si pour cela vous utilisez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2- phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec FEMOSTON 1/10 le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.
Indien u voor deze therapie een gecombineerd sequentieel HST geneesmiddel gebruikt (een 2-fasisch geneesmiddel met 2 verschillende soorten van tabletten of van pleisters), dan dient u te starten met FEMOSTON 1/10 de dag na de laatste tablet of de laatste pleister van uw huidig HST geneesmiddel, tenzij uw arts dit anders voorgeschreven heeft.

Si avant cela vous utilisiez un médicament de THS combiné séquentiel (un médicament en 2-phases avec 2 différentes sortes de comprimés ou emplâtres), vous devez commencer avec Diviplus le jour après le dernier comprimé ou emplâtre de votre médicament de THS actuel, à moins que votre médecin le prescrive autrement.
Als u hiervoor al een continu sequentieel gecombineerd HST-middel (een 2-fasen middel met twee verschillende soorten tabletten of pleisters) gebruikte, moet u met Diviplus beginnen op de dag na de laatste tablet of pleister van uw huidige HST-middel, tenzij uw arts het anders voorschrijft.

Votre médecin décidera si vous devez arrêter de prendre Nplate.
Uw arts zal beslissen of u dient te stoppen met het gebruik van Nplate.

- si vous avez des symptômes d’augmentation de la pression du cerveau (hypertension intracrânienne), tels que des anomalies visuelles, des maux de tête, des nausées et/ou des vomissements ; vous devez alors contacter votre médecin pour avoir son avis ;
- als u symptomen van verhoogde druk in de hersenen (intracraniële hypertensie) heeft, zoals veranderingen in het gezichtsvermogen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken. Neem in dat geval contact op met uw arts voor advies.

Pendant votre traitement par Jakavi, vous ne devez jamais commencer à prendre un nouveau médicament sans en avoir parlé d’abord au médecin qui a prescrit Jakavi.
Terwijl u Jakavi inneemt, mag u nooit een nieuw geneesmiddel starten zonder dat eerst te bespreken met de arts die Jakavi heeft voorgeschreven.