Traduction de «informez-vous correctement avant » (Français → Néerlandais) :

Informez-vous correctement avant de prendre toute décision.
Informeer je grondig voor je een beslissing neemt.

Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une affection qui peut provoquer des convulsions, informez votre médecin avant qu’Avelox vous soit administré.
Als u last heeft van epilepsie of een andere aandoening waardoor u gemakkelijk toevallen krijgt, vertel dit dan aan uw arts voordat Avelox wordt toegediend.

si vous avez des problèmes cardiaques Si un de ceux-ci s’appliquent à vous, informez votre médecin avant de prendre Emselex.
als u hartziekten heeft. Wanneer één van deze waarschuwingen voor u van toepassing is, informeer uw arts voordat u Emselex inneemt.

o Si vous vous trouvez dans l'un de ces cas, veuillez en informez votre médecin avant de commencer votre traitement.
Als een van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, vertel dit dan aan uw arts voordat u de behandeling begint.

Informez votre médecin avant de commencer à prendre Triaselle si vous savez que vous souffrez d'une des affections suivantes.
Informeer uw arts vóór u begint met het innemen van Triaselle Als u weet dat u aan een van de volgende ziekten lijdt.

Procoralan contient du lactose. Si un médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance à certains sucres, informez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Procoralan bevat lactose Als uw arts u verteld heeft dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Si vous observez n’importe quel effet indésirable il est important que vous informez votre médecin avant de démarrer la cure suivante.
Indien u last heeft van welke bijwerking ook, is het belangrijk dat u uw arts informeert vooraleer met de volgende behandeling te beginnen.

le médicament traitant la maladie de Parkinson (bromocriptine) – informez votre médecin avant l’utilisation si vous avez utilisé ce médicament.
het geneesmiddel voor de ziekte van Parkinson (bromocriptine) – vertel uw arts vóór gebruik als u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous partez sous peu à l’étranger et désirez y acheter un souvenir exotique, informez-vous avant votre départ des souvenirs que vous pourrez légalement ramener.
Wie binnenkort op reis vertrekt en graag een exotisch souvenir mee naar huis neemt, informeert zich best op voorhand over welke souvenirs wettelijk toegelaten zijn.

Informez votre médecin de votre état et des symptômes que vous pourriez présenter avant de vous injecter ou de vous faire injecter Ilaris (voir rubrique 2).
Houd uw dokter op de hoogte van uw conditie en alle symptomen, voordat u Ilaris gebruikt of krijgt toegediend (zie rubriek 2).