Vertaling van "inhalation par nébuliseur sera exclusivement " (Frans → Nederlands) :

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur sera exclusivement administré par inhalation buccale, à l’aide d’un nébuliseur, en respectant les instructions du médecin.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie mag uitsluitend toegediend worden door inhalatie langs de mond, met behulp van een vernevelaar, volgens de aanwijzingen van de arts.

Lors de chaque nébulisation, le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant l’emploi.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul van 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de medicatiekamer van de vernevelaar worden overgebracht.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de vernevelkamer worden overgebracht.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing vlak voor gebruik in de medicatiekamer van de vernevelaar worden overgebracht.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose), sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één ampul van 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gemarkeerd door twee gekleurde ringen (wit - roze), vlak voor gebruik in de medicatiekamer van de vernevelaar worden overgebracht.

Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose), sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Bij elke inhalatiesessie wordt de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), vlak voor gebruik in de vernevelkamer overgebracht.

La Ribavirine sera exclusivement administrée par l’appareil SPAG-2 (Small Particle Aerosol Generator) Modèle VIRATEK ou par le nébuliseur Aiolos ; aucun autre médicament sous forme d’aérosols ne peut être administré en concomitance.
Ribavirine dient uitsluitend toegediend te worden met de Viratek Model SPAG-2 (Small Particle Aerosol Generator) of de Aiolos vernevelaar; andere geneesmiddelen mogen niet gelijktijdig in aërosolvorm toegediend worden.

Flixotide-Nebules, Suspension pour inhalation par nébuliseur ne sera pas utilisé seul pour le soulagement des symptômes dus aux bronchospasmes aigus lorsqu’un bronchodilatateur à courte durée d’action (par exemple salbutamol) est également requis.
Flixotide-Nebules, Vernevelsuspensie mag niet als enige medicatie worden toegediend voor het verlichten van symptomen te wijten aan acute bronchospasmen indien een kortwerkende bronchodilatator (bijvoorbeeld salbutamol) eveneens vereist is.