Vertaling van "inhalé par propionate de fluticasone devraient réduire " (Frans → Nederlands) :

Les avantages d’un traitement inhalé par propionate de fluticasone devraient réduire le besoin en corticoïdes oraux, mais les patients précédemment traités par corticoïdes oraux peuvent continuer à risquer une altération de la fonction surrénalienne pendant un laps de temps important.
De voordelen van inhalatietherapie met fluticasonpropionaat zouden de behoefte aan orale steroïden tot een minimum moeten beperken, maar patiënten die worden overgezet van orale steroïden kunnen gedurende een aanzienlijke tijd risico lopen op een verstoorde bijnierfunctie.

Après inhalation de propionate de fluticasone à partir de 2 pressions de Flutiform 250 microgrammes/10 microgrammes, le propionate de fluticasone a une demi-vie terminale d’élimination d'environ 14,2.
Eliminatie Fluticasonpropionaat Na inhalatie van fluticasonpropionaat uit 2 doses van Flutiform 250 microgram/10 microgram heeft fluticasonpropionaat een terminale eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 14,2 uur.

Chez certains patients, l’inhalation de propionate de fluticasone peut occasionner un enrouement.
Bij bepaalde patiënten kan de inhalatie van fluticasonpropionaat heesheid meebrengen.

Cependant, après inhalation de propionate de fluticasone aux doses recommandées, le niveau plasmatique atteint chez les patients est probablement faible.
Na inhalatie van fluticasonpropionaat aan de aanbevolen dosissen, is de bereikte plasmaspiegel bij de patiënten echter vermoedelijk laag.

Il n’a pas été établi de bénéfice évident de Seretide utilisé en traitement d’initiation par rapport à un traitement inhalé par propionate de fluticasone seul, lorsque 1 à 2 de ces critères de sévérité ne sont pas présents.
Een duidelijk voordeel is niet aangetoond in vergelijking met fluticasonpropionaat via inhalatie bij gebruik als start-onderhoudsbehandeling wanneer een of twee criteria voor ernst afwezig zijn.

Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 100 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour. ou Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 250 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour. ou Une inhalation de 50 microgrammes de salmétérol et 500 microgrammes de propionate de fluticasone 2 fois par jour.
Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 100 microgram fluticasonpropionaat, of Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 250 microgram fluticasonpropionaat, of Tweemaal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 500 microgram fluticasonpropionaat.

Des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de fluticasone est inhalé. Des effets systémiques liés à la corticothérapie tels qu'un syndrome de Cushing ou une inhibition de la fonction surrénalienne ont été rapportés chez des patients recevant le ritonavir associé au propionate de fluticasone inhalé ou administré par voie nasale ; ces effets pourraient également survenir avec d'autres corticostéroïdes métabolisés par le CYP3A comme le budésonide.
Bij patiënten die ritonavir gebruikten en geïnhaleerd of intranasaal fluticasonpropionaat toegediend kregen, zijn systemische corticosteroïdeffecten waaronder Cushing-syndroom en suppressie van de bijnier gemeld; dit kan ook optreden na gebruik van andere corticosteroïden die gemetaboliseerd worden via P450 3A, zoals bijv. budesonide.

120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg BUDESONIDE EASYHALER [budésonide poudre pour inhalation] 200 doses 200 µg/dose FLIXOTIDE [fluticasone propionate aérosol] 120 doses 250 µg/dose | 120 doses 50 µg/dose FLIXOTIDE DISKUS [fluticasone propionate poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose
BUDESONIDE EASYHALER [budesonide inhalatiepoeder] 200 doses 200 µg/dosis FLIXOTIDE [fluticasonpropionaat aërosol] 120 doses 250 µg/dosis | 120 doses 50 µg/dosis FLIXOTIDE DISKUS [fluticasonpropionaat inhalatiepoeder] 60 doses 100 µg/dosis | 60 doses 250 µg/dosis | 60 doses 500 µg/dosis

120 doses 250 µg/dose | 120 doses 50 µg/dose FLIXOTIDE DISKUS [fluticasone propionate poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose FLIXOTIDE ROTADISK [fluticasone propionate poudre pour inhalation] 60 doses 100 µg/dose | 60 doses 250 µg/dose | 60 doses 500 µg/dose
MIFLONIDE [budesonide capsule voor inhalatie] 120 x 200 µg/dosis NOVOLIZER BUDESONIDE [budesonide inhalatiepoeder] 200 doses 200 µg/dosis | 100 doses 400 µg/dosis PULMICORT TURBOHALER [budesonide inhalatiepoeder]

120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg Budephar Cyclocaps [budésonide gélule pour inhalation] 120 x 200 µg | 200 x 200 µg Budesonide Easyhaler [budésonide poudre pour inhalation ] 200 doses 200 µg/dose Ecobec [solution aérosol]: 200 doses 250 µg/dose Flixotide [fluticasone propionate aérosol]
120 x 75 µg | 120 x 150 µg | 120 x 300 µg Budephar Cyclocaps [budesonide capsule voor inhalatie ] 120 x 200 µg | 200 x 200 µg Budesonide Easyhaler [budesonide inhalatiepoeder] 200 doses 200 µg/dosis Ecobec [aërosoloplossing]: 200 doses 250 µg/dosis Flixotide [fluticasonpropionaat aërosol]