Vertaling van "inhibe l’absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)
excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel

Autres anomalies de l'absorption intestinale des hydrates de carbone
overige stoornissen van intestinale koolhydraatabsorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

Symptômes et signes relatifs à l'absorption d'aliments et de liquides
symptomen betreffende voedsel- en vochtinname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ézétimibe inhibe l’absorption du [ 14 C]-cholestérol mais n’a pas d’effet sur l’absorption des triglycérides, des acides gras, des acides biliaires, de la progestérone, de l’éthinyl-œstradiol, ou des vitamines liposolubles A et.
Ezetimibe remde de absorptie van [ 14 C]-cholesterol zonder effect op de absorptie van triglyceriden, vetzuren, galzuren, progesteron, ethinylestradiol, of vetoplosbare vitaminen A en.

L’ézétimibe inhibe l’absorption du [ 14 C ]-cholestérol mais n’a pas d’effet sur l’absorption des triglycérides, des acides gras, des acides biliaires, de la progestérone, de l’éthinylestradiol, ou des vitamines liposolubles A et.
Ezetimibe remde de absorptie van [ 14 C]-cholesterol zonder effect op de absorptie van triglyceriden, vetzuren, galzuren, progesteron, ethinylestradiol, of vetoplosbare vitaminen A en.

En cas d'administration concomitante d'un diphosphonate ou de fluorure de sodium, ces préparations doivent être administrées au moins 3 heures avant la prise de STEOCAR car l’absorption gastro-intestinale peut être réduite. L’acide oxalique (présent dans les épinards et la rhubarbe) et l’acide phytique (présent dans les céréales complètes) peuvent inhiber l’absorption du calcium par la formation de composés insolubles avec les ions calciques.
Oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.

L’acide oxalique (présent dans les épinards et la rhubarbe) et l’acide phytique (présent dans les céréales complètes) peuvent inhiber l’absorption de calcium par la formation de composés insolubles avec les ions calcium.
Oxaalzuur (zit in spinazie en rabarber) en fytinezuur (zit in volkoren graanproducten) kunnen de calciumabsorptie remmen door vorming van onoplosbare verbindingen met calciumionen.

Apportés à forte dose dans l’alimentation, les phytostérols, s’ils sont généralement peu résorbés (sauf en cas de β-sitostérolémie congénitale ou d’une mutation génétique présente chez 20 % des individus), peuvent inhiber l'absorption intestinale d’une part significative de cholestérol.
Wanneer fytosterolen in hoge dosissen via de voeding worden ingenomen, kunnen ze – ook al worden ze over het algemeen weinig geresorbeerd (behoudens bij aangeboren β- sitosterolemie of bij genetische mutatie aanwezig bij 20% van de bevolking) – de opname in de darm van een significant deel van de cholesterol inhiberen.

complètes) peuvent inhiber l’absorption de calcium par la formation de composés insolubles avec les ions calcium.
calciumabsorptie inhiberen door vorming van onoplosbare bestanddelen met calciumionen.

Certains diurétiques (furosémide, acide éthacrynique), des antiacides contenant des sels d’aluminium et des hormones thyroïdiennes peuvent inhiber l’absorption de calcium et augmenter l’excrétion rénale et fécale.
Sommige diuretica (furosemide, ethacrinezuur), antacida die aluminiumzouten bevatten en schildklierhormonen kunnen de absorptie van calcium verhinderen en de renale en fecale excretie verhogen.

- La cholestyramine inhibe l'absorption intestinale de l'hydrochlorothiazide.
- Cholestyramine inhibeert de intestinale resorptie van hydrochloorthiazide.

Acarbose L’acarbose inhibe les α-glucosidases intestinales et ralentit l'absorption des hydrates de carbone.
Acarbose Acarbose inhibeert de intestinale α-glucosidasen en vertraagt de resorptie van koolhydraten.

- L’ézétimibe (EZETROL) est un nouvel hypolipidémiant qui inhibe de façon sélective l’absorption intestinale du cholestérol.
- Ezetimibe (EZETROL) is een nieuw hypolipemiërend middel dat op selectieve wijze de intestinale resorptie van cholesterol inhibeert.