Vertaling van "inhiber l’effet anticoagulant " (Frans → Nederlands) :

Entre autres les compléments à base des plantes suivantes peuvent inhiber l’effet anticoagulant : Thé vert, Ginseng ; Les compléments à base des plantes suivantes peuvent potentialiser l’effet anticoagulant : extraits d’ananas, de papaye ; ail ; gingembre ; astragale ; myrtille commune ; ginkgo ; angélique ; huiles d’onagre, de bourrache, de cassis, de carthame ; boldo ; fenugrec ; agripaume ; sauge ; griffe du diable ; guggul ; curcuma ; piment, poivron.
Onder andere de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect inhiberen : groene thee, ginseng ; de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect potentiëren : ananasextract, papaja-extract ; knoflook ; gember ; astragalus ; blauwe bosbes ; ginkgo ; angelica sinensis ; teunisbloemolie, bernagie-olie, zwarte besolie, saffloerolie ; boldo ; fenegriek ; hartgespan ; salie ; duivelsklauw ; guggul ; kurkuma ; spaanse peper, paprika.

La 6-mercaptopurine inhibe l’effet anticoagulant de la warfarine.
6-mercaptopurine remt het anticoagulerend effect van warfarine.

Des médicaments oraux qui inhibent la coagulation du sang (anticoagulants oraux), parce que leur effet anticoagulant est augmenté s’ils sont pris avec Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés.
Geneesmiddelen voor inname door de mond die de bloedstolling remmen (orale anticoagulantia), omdat het antistollingseffect toeneemt als ze samen worden ingenomen met Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten.

Des médicaments oraux qui inhibent la coagulation du sang (anticoagulants oraux), parce que leur effet anticoagulant est augmenté s’ils sont pris avec Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés.
Geneesmiddelen voor inname door de mond die de bloedstolling remmen (orale anticoagulantia), omdat het antistollingseffect toeneemt als ze samen worden ingenomen met Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten.

Des médicaments oraux qui inhibent la coagulation du sang (anticoagulants oraux), parce que leur effet anticoagulant est augmenté s’ils sont pris avec Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés.
Geneesmiddelen voor inname door de mond die de bloedstolling remmen (orale anticoagulantia), omdat het antistollingseffect toeneemt als ze samen worden ingenomen met Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten.

A titre indicatif, on estime que les médicaments suivants peuvent potentialiser (↑), sont susceptibles de potentialiser (↑ ?), peuvent inhiber (↓) ou sont susceptibles d’ inhiber (↓ ?) l’effet anticoagulant.
Ter aanwijzing : men neemt aan dat de volgende geneesmiddelen het anticoagulerend effect kunnen potentiëren (↑), vermoedelijk kunnen potentiëren (↑ ?), kunnen inhiberen (↓) of vermoedelijk kunnen inhiberen (↓ ?).

L’innocuité de la mélatonine est encore mal connue, et des données limitées indiquent que la mélatonine inhibe l’effet des anticoagulants oraux et diminue le seuil convulsif.
Er is nog weinig bekend over het veiligheidsprofiel van melatonine, en er zijn beperkte aanwijzingen dat melatonine het effect van orale anticoagulantia inhibeert en de convulsiedrempel verlaagt.

- L'effet des anticoagulants oraux peut être inhibé par l’association avec un diurétique.
- Het effect van orale anticoagulantia kan geïnhibeerd worden door de combinatie met een diureticum.