Traduction de «inhiber ou induire ce système enzymatique » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymesysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique, peuvent influer sur l’effet de premier passage de la nimodipine (administrée par voie orale) et sur la clairance de la nimodipine.
Geneesmiddelen die gekend zijn om dit enzymesysteem te inhiberen of te induceren, kunnen het first-pass-effect van nimodipine (na orale toediening) of de nimodipine clearance beïnvloeden.

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nisoldipine (voir rubrique 4.5).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nisoldipine beïnvloeden (zie rubriek 4.5).

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nisoldipine (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymsysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nisoldipine beïnvloeden (zie rubriek 4.3 en 4.4).

Les médicaments connus pour inhiber ou stimuler ce système enzymatique peuvent donc modifier le métabolisme de premier passage ou la clairance de la nitrendipine (voir rubrique 4.5).
Geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze dat enzymsysteem remmen of induceren, kunnen daardoor invloed uitoefenen op het eerste passage metabolisme of de klaring van nitrendipine (zie rubriek 4.5).

Au cours des études in vitro, le diénogest n’a pas inhibé la fonction du système enzymatique du cytochrome P450 à la dose utilisée.
In in-vitro-studies remde dienogest in de gebruikte dosering de functie van het cytochroom P450- enzymsysteem niet; er wordt dus geen interactie met andere geneesmiddelen via dat systeem verwacht.