Traduction de «initiale et terminale comprise entre » (Français → Néerlandais) :

Après administration intraveineuse, l’élimination du cisplatine non lié aux protéines, filtrable, est biphasique, avec une demi-vie initiale et terminale comprise entre 10 et 20 minutes et entre 32 et 53 minutes, respectivement.
Na intraveneuze toediening is de eliminatie van filtreerbaar, niet-eiwitgebonden cisplatine bifasisch, met een initiële en terminale halfwaardetijd van respectievelijk 10-20 minuten en 32-53 minuten.

Elimination La diminution des concentrations plasmatiques de la ranitidine est bi-exponentielle, avec une demi-vie d’élimination terminale comprise entre 2 et 3 heures.
De daling van de plasmaconcentraties van ranitidine verloopt bi-exponentieel, met een terminale eliminatiehalfwaardetijd tussen 2 en 3 uur.

La dose initiale recommandée est comprise entre 0,4 et 0,8 g/kg administrée en une seule fois, suivi d'au moins 0,2 g/kg administré toutes les 3 à 4 semaines.
De geadviseerde aanvangsdosis is 0,4-0,8 g/kg, eenmalig toegediend, gevolgd door ten minste 0,2 g/kg iedere 3-4 weken.

La dose initiale habituelle est comprise entre 2,5 mg et 5 mg une fois par jour, puis peut être augmentée jusqu’à un maximum de 20 mg à 40 mg une fois par jour.
De gebruikelijke startdosis is gelegen tussen 2,5 mg en 5 mg eenmaal per dag. Deze dosis kan verhoogd worden tot maximaal 20 tot 40 mg eenmaal per dag.

Habituellement, une dose initiale comprise entre 120 et 160 mg par jour pendant 2 à 3 semaines suffit, suivie d'une dose d'entretien comprise entre 40 et 120 mg par jour.
Gewoonlijk is een aanvangsdosering van 120-160 mg per dag gedurende 2-3 weken voldoende, gevolgd door een onderhoudsdosering van 40-120 mg per dag.

Parmi tous les patients, des augmentations moyennes statistiquement significatives par rapport aux valeurs initiales (phase initiale de l’étude TKT024 pour les patients sous idursulfase et Semaine 53 pour les patients sous placebo) ont été observées pour la distance parcourue au 6MWT pour la majorité des mesures effectuées, avec des augmentations significatives moyennes et en pourcentage comprises entre 13,7 m et 41,5 m et entre 6,4 % et 11,7 % (maximum observé au Mois 20).
Bij alle patiënten werden op de gelopen afstand 6MWT bij het merendeel van de geteste tijdpunten statistisch significante gemiddelde stijgingen gezien ten opzichte van de uitgangssituatie (TKT024-uitgangsituatie voor idursulfase-patiënten in TKT024 en week-53- uitgangssituatie voor placebopatiënten in TKT024), met significante stijgingen van gemiddelden en percentages variërend van respectievelijk 13,7 m tot 41,5 m en van 6,4% tot 11,7% (maximum in maand 20).

La demi-vie terminale moyenne du produit a été estimée à des valeurs comprises entre 3,0 et 52,7 heures et les valeurs moyennes de la clairance corporelle totale, dérivées d’un modèle non compartimental, ont varié entre 11,6 et 24,0 l/h/m². Il apparaît que la clairance corporelle totale diminue en présence de concentrations plasmatiques élevées de paclitaxel.
De gemiddelde terminale halfwaardetijd bedroeg 3,0 tot 52,7 uur en de gemiddelde nietcompartimenteel afgeleide totale lichaamsklaring bedroeg 11,6 tot 24,0 l/uur/m²; de totale lichaamsklaring daalde naarmate de plasmaconcentraties van paclitaxel hoger waren.

Vitesse initiale de la perfusion : La vitesse initiale de la perfusion doit être comprise entre 10 ml/heure et 20 ml/heure (0,16 ml/mn à 0,33 ml/mn).
Initieel debiet van infusie: Het initieel debiet van het infuus moet tussen 10 ml/uur zijn en 20 ml/uur (0,16 ml/min tot 0,33 ml/min).

La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.
De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.

La dose initiale d'hydroxycarbamide est de 15 mg/kg par jour et la dose habituelle est comprise entre 15 et 30 mg/kg par jour.
De aanvangsdosis van hydroxycarbamide is 15 mg/kg lichaamsgewicht en de gebruikelijke dosis ligt tussen de 15 en 30 mg/kg lichaamsgewicht/dag.