Vertaling van "ranitidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ranitidine
ranitidine

surdose de ranitidine
overdosis ranitidine

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

allergie à la ranitidine
allergie voor ranitidine

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

produit contenant seulement de la ranitidine sous forme orale
product dat enkel ranitidine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ranitidine Teva® - compr. efferv. ranitidine 300 mg (oral)
Ranitidine Teva® - bruiscompr. ranitidine 300 mg (oraal)

3.2. Préparations magistrales Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.
3.2. Magistrale bereidingen In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.

l’absorption de la ranitidine: espacer les prises de ces médicaments et de la ranitidine de 2h
van ranitidine verminderen: interval van 2 uur nodig tussen de inname van ranitidine en deze geneesmiddelen

Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.
In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.

■ RGO sans œsophagite: ranitidine ou oméprazole
■ GORD zonder oesofagitis: ranitidine of omeprazol

Selon le British National Formulary for children (BNF for Children), lorsqu’un tel traitement s’avère nécessaire, la ranitidine est l’antihistaminique H 2 de premier choix et l’oméprazole est l’IPP de premier choix.
In de British National Formulary for children (BNF for Children) is ranitidine de eerste keuze wanneer een H 2 -antihistaminicum noodzakelijk is; omeprazol wanneer een PPI noodzakelijk is.

Néphrite interstitielle aiguë, p. ex. par l’allopurinol, les antibiotiques ß-lactames, les quinolones, l’aciclovir, les thiazides, les diurétiques de l’anse, les AINS, la phénytoïne, les inhibiteurs de la pompe à protons, la ranitidine, la cimétidine, la mésalazine.
Acute interstitiële nefritis, bv. door allopurinol, de ß-lactamantibiotica, de chinolonen, aciclovir, de thiaziden, de lisdiuretica, de NSAID’s, fenytoïne, de protonpompinhibitoren, ranitidine, cimetidine, mesalazine.

Antihistaminiques H. Les “ Résumés des Caractéristiques du Produit ” (RCP) de certaines spécialités à base de ranitidine ne mentionnent pour les enfants que la posologie en cas d’ulcère gastro-duodénal (sans limite d’âge).
H -antihistaminica. In de “Samenvattingen van de Kenmerken van het Product” (SKP’s) van een aantal specialiteiten met ranitidine wordt voor kinderen enkel een dosis vermeld voor gebruik bij maag- en duodenumulcus (geen leeftijdsgrens vermeld).

L’INAMI prévoit un remboursement pour les préparations magistrales à base de ranitidine (forme liquide) et d’oméprazole (suspension).
Het RIZIV voorziet vergoeding voor magistrale bereidingen met ranitidine (vloeibare vorm) en met omeprazol (suspensie).

Lorsqu’un traitement diminuant l’acidité gastrique s’avère nécessaire chez un patient sous clopidogrel, il est préférable, toujours selon la FDA, d’opter pour un antihistaminique H tel que la ranitidine (pas la cimétidine) ou pour un antacide.
Indien een maagzuurverlagende behandeling nodig is bij een patiënt behandeld met clopidogrel, kiest men best, eveneens volgens de FDA, voor een H-antihistaminicum zoals ranitidine (niet cimetidine) of voor een antacidum.