Traduction de «injectable de lactate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

lactate de sodium
natriumlactaat

myopathie métabolique par défaut de transport du lactate
metabole myopathie door lactaattransporterdefect

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant du lactate de calcium sous forme orale
product dat calciumlactaat in orale vorm bevat

mastite associée à la lactation
mastitis bij lactatie

lactate de calcium
calciumlactaat

consultant en lactation
lactatiekundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solution injectable de Lactate Ringer et glucose à 5 %.
Ringerlactaat en glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie

Solution injectable de Lactate Ringer.
Ringerlactaat oplossing voor injectie

Solution injectable de lactate de Ringer et de glucose 50 mg/ml (5 %) Remifentanil Sandoz est compatible avec le propofol lorsqu’il est administré dans une tubulure en cours de perfusion.
Ringerlactaat en glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie Remifentanil Sandoz is compatibel met propofol bij toediening via een bestaande iv katheter.

Administration intraveineuse Cefepime Sandoz est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium à 0,9% pour injection, dextrose à 5% pour injection, dextrose à 10% pour injection, lactate de sodium M/6 pour injection, dextrose à 5% et chlorure de sodium à 0,9% pour injection, lactate de Ringer et dextrose à 5% pour injection, et lactate de Ringer pour injection.
Intraveneuze toediening: Cefepime Sandoz is compatibel met de volgende oplossingen voor infusie: steriel water voor injectie, 0,9% natriumchloride-injectie, 5% dextrose-injectie, 10% dextrose-injectie, M/6 natriumlactaatinjectie, 5% dextrose en 0,9% natriumchloride-injectie, ringerlactaat en 5% dextrose-injectie, en ringerlactaat voor injectie.

Cefepime Sandoz est compatible avec les solutions pour perfusion suivantes: eau stérile pour injection, chlorure de sodium à 0,9% pour injection, dextrose à 5% pour injection, dextrose à 10% pour injection, lactate de sodium M/6 pour injection, dextrose à 5% et chlorure de sodium à 0,9% pour injection, lactate de Ringer et dextrose à 5% pour injection, et lactate de Ringer pour injection.
Cefepime Sandoz is compatibel met de volgende oplossingen voor infusie: steriel water voor injectie, 0,9% natriumchloride-injectie, 5% dextrose-injectie, 10% dextrose-injectie, M/6 natriumlactaatinjectie, 5% dextrose en 0,9% natriumchloride-injectie, ringerlactaat en 5% dextroseinjectie en ringerlactaat voor injectie.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Soluté modifié de Ringer Lactate contenant les composants standard : eau pour préparations injectables, NaCl, KCl, CaCl 2 2H 2 O, NaOH, Lactate de sodium, N-acétyl-cystéine.
Gemodificeerde Ringer Lactaat oplossing met de standaard componenten:

Excrétion Les demi-vies d'élimination du méloxicam sont respectivement de 26 heures et 17,5 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins et les vaches en lactation respectivement.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt respectievelijk 26 uur en 17,5 uur na subcutane injectie in jongvee en melkgevende koeien.

Chez les bovins, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les signes cliniques en cas d’infection respiratoire aiguë, en association avec un traitement antibiotique approprié, pour réduire les signes cliniques en cas de diarrhée, en association avec un traitement oral de réhydratation chez les veaux âgés de plus d’une semaine et les jeunes animaux non en lactation et en traitement d’adjonction dans le traitement de la mammite aiguë, en association avec des antibiotiques.
Bij rundvee wordt Meloxidyl voorgeschreven als injectie om bij acute ontstekingen aan de luchtwegen de klinische symptomen te verminderen in combinatie met een passende antibioticabehandeling, om bij diarree de klinische symptomen te verminderen in combinatie met een orale behandeling tegen uitdroging bij kalveren ouder dan een week en jonge koeien die nog geen melk geven, en als ondersteunend middel voor de behandeling van acute uierontsteking in combinatie met antibiotica.

Excrétion Les demi-vies d'élimination du méloxicam sont respectivement de 26 heures et 17,5 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins et les vaches en lactation.
Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt respectievelijk 26 uur en 17,5 uur na subcutane injectie in jongvee en melkgevende koeien.