Traduction de «injectable la solution injectable contient » (Français → Néerlandais) :

Feldene Solution injectable La solution injectable contient des petites quantités d’éthanol (alcool), 100 mg par dose.
Feldene Inspuitbare oplossing De inspuitbare oplossing bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), 100 mg per dosis.

Feldene solution injectable La solution injectable contient des petites quantités d’éthanol (alcool) ; 100 mg par dose (ampoule de 1 ml).
Feldene oplossing voor injectie De oplossing voor injectie bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol); 100 mg per dosis (ampul van 1 ml).

Solution injectable : La solution injectable contient du dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, de la nicotinamide, du propylène glycol, de l’éthanol, de l’alcool benzylique, de l’hydroxyde de sodium, de l’acide chlorhydrique concentré et de l’eau pour injection.
Inspuitbare oplossing: De inspuitbare oplossing bevat gedihydrateerd nariumdihydrogenofosfaat, nicotinamide, propyleenglycol, éthanol, benzylalcohol, natriumhydroxide, geconcentreerd zoutzuur en water voor injectie.

Diclofenac Sandoz 75 mg/3 ml, solution injectable : la solution injectable contient 75 mg diclofénac sodique par 3 ml.
Diclofenac Sodium 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie: de oplossing voor injectie bevat 75 mg natriumdiclofenac per 3 ml.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Österreich - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Belgien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Zypern - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Dänemark - Remifentanil Teva Deutschland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Griechenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankreich - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Ungarn - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Irland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italien - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Niederlande - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Norwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Rumänien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilǎ sau perfuzabilă Spanien - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Slowenien - Remifentanil Teva 1 mg 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Schweden - Remifentanil Teva 1mg 2 mg 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg ...
Oostenrijk - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektionsoder Infusionslösung België - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Cyprus - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Denemarken - Remifentanil Teva Duitsland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung/Infusionslösung Griekenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankrijk - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Hongarije - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Ierland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italië - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Nederland - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Roemenië - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Spanje - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG

Chaque flacon contient 500 mg de vancomycine (sous forme de chlorhydrate), équivalent à 500000 UI. Après reconstitution avec 10 ml d’eau pour injection, la solution contient 50 mg/ml de vancomycine.
Elke injectieflacon bevat 500 mg vancomycine (als hydrochloride), equivalent aan 500000 IE. Na reconstitutie met 10 ml water voor injecties bevat de oplossing 50 mg/ml vancomycine.

Chaque flacon contient 1 g de vancomycine (sous forme de chlorhydrate), équivalent à 1000000 UI. Après reconstitution avec 20 ml d’eau pour injection, la solution contient 50 mg/ml de vancomycine.
Elke injectieflacon bevat 1 g vancomycine (als hydrochloride), equivalent aan 1000000 IE. Na reconstitutie met 20 ml water voor injecties bevat de oplossing 50 mg/ml vancomycine.

EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Solution injectable et solution buvable
EU/1/09/528/001 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank EU/1/09/528/002 Peyona 20 mg/ml Oplossing voor infusie en drank

1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection
1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal

L’injection peut être préparée en utilisant deux aiguilles différentes pour aspirer et injecter la solution ou une aiguille d’injection courte et fine pour les deux étapes.
De injectie kan bereid worden door ofwel gebruik te maken van twee verschillende naalden om de oplossing op te zuigen en te injecteren of één korte dunne injectie naald voor beide stappen.