Traduction de «injectable ou pour perfusion vous convient » (Français → Néerlandais) :

Si vous allaitez, votre médecin décidera si PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion vous convient.Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.
Als u borstvoeding geeft, zal uw arts beslissen of een behandeling met Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie wenselijk is voor.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Österreich - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Belgien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Zypern - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Dänemark - Remifentanil Teva Deutschland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Griechenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankreich - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Ungarn - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Irland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italien - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Niederlande - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Norwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Rumänien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilǎ sau perfuzabilă Spanien - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Slowenien - Remifentanil Teva 1 mg 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Schweden - Remifentanil Teva 1mg 2 mg 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg ...
Oostenrijk - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektionsoder Infusionslösung België - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Cyprus - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Denemarken - Remifentanil Teva Duitsland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung/Infusionslösung Griekenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankrijk - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Hongarije - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Ierland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italië - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Nederland - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Roemenië - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Spanje - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG

Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanil dura 1, 2, 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil Mylan Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion Remifentanil/Generics 1, 2, 5 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion REMIFENTANIL MYLAN GENERICS Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanilo Mylan Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil Mylan
Nederland Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen Remifentanil Mylan Portugal Remifentanilo Mylan Slovenië Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Spanje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Verenigd Koninkrijk Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Zweden Remifentanil Mylan

Si vous êtes allergique (hypersensible) aux antibiotiques connus sous le nom de pénicillines, céphalosoprines ou autres inhibiteurs de bêta-lactamases, comme vous pouvez être allergique à pipéracilline/tazobactam Hospira 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion.
U kunt dan ook allergisch zijn voor Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie.

Effets sur les tests de laboratoire Dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous prenez Pipéracilline/tazobactam Hospira 4 g/ 0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion si vous devez fournir un échantillon de sang ou d’urine.
Effect op laboratoriumtests Vertel de arts of de laboratoriummedewerkers als u een bloed of urinemonster moet inleveren dat u Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie gebruikt.

Si vous recevez plus de PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion que vous n’auriez dû :
Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie heeft gekregen dan u zou mogen

ACTOSOLV 100 000 U.I. , poudre pour solution pour injection intraveineuse et perfusion ACTOSOLV 600 000 U.I. , poudre pour solution pour injection intraveineuse et perfusion
ACTOSOLV 100 000 I. E., poeder voor oplossing voor intraveneuze injectie en infusie ACTOSOLV 600 000 I. E., poeder voor oplossing voor intraveneuze injectie en infusie

Avant de vous être injecté, Yondelis est reconstitué puis dilué pour perfusion intraveineuse goutte à goutte.
Voordat Yondelis aan u wordt toegediend, wordt het eerst opgelost en verdund voor intraveneuze infusie.

La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.
Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.

Si la solution pour perfusion de Kadcyla passe dans la zone autour du site de perfusion, vous pouvez développer une sensibilité ou une rougeur de votre peau ou un gonflement au site de perfusion.
Als de Kadcyla-infusieoplossing naar het gebied rond de infusieplaats lekt, kunt u gevoeligheid of roodheid van uw huid, of zwelling van de infusieplaats ontwikkelen.