Vertaling van "injectable sera administrée " (Frans → Nederlands) :

Suite à cette injection test, chez les patients montrant une réduction du débit fistulaire d'au moins 50% après 72 heures, une injection sera administrée tous les 10 jours jusqu'à la fermeture de la fistule sans dépasser 3 injections supplémentaires.
Bij patiënten met een verminderd volume in de fisteldrainage van minstens 50 % na 72 uren, moet om de 10 dagen 1 injectie worden toegediend tot sluiting van de fistels, of tot een maximum van 3 bijkomende injecties.

Solution injectable : sera administrée par injection dans la veine.
Oplossing voor injectie: zal via injectie in een ader toegediend worden.

L’injection sera administrée juste sous la peau ; néanmoins, elle peut également être donnée dans le muscle ou directement dans la veine.
De injectie gebeurt net onder de huid maar kan ook in de spier of rechtstreeks in de ader gegeven worden.

Après cette dose de charge, la première injection sous-cutanée de 125 mg d'ORENCIA doit être administrée dans les 24 heures. Cette injection sera suivie par des injections sous-cutanées de 125 mg une fois par semaine.
Na deze oplaaddosis, dient de eerste subcutane injectie van 125 mg ORENCIA binnen een dag gegeven te worden, gevolgd door subcutane injecties van 125 mg eenmaal per week.

L’injection sera pratiquée dans l’une de vos veines et sera administrée en un certain laps de temps (c’est ce que l’on appelle une perfusion intraveineuse).
De injectie zal gebeuren in één van uw aders en zal toegediend worden over een zekere tijd (dit wordt een intraveneuze infusie genoemd).

Juste avant l’utilisation, la poudre de DACARBAZINE MEDAC sera dissoute dans 50 ml d’eau pour préparations injectables. La solution obtenue doit être encore diluée avec 200 à 300 ml d’une solution isotonique de chlorure de sodium ou d’une solution pour perfusion de glucose 5 % et vous sera administrée par perfusion intraveineuse (perfusion dans une veine) d’une durée de 20 à 30 minutes.
De resulterende oplossing zal verder verdund worden met 200 – 300 ml isotone natriumchloride of glucose 5 % infusie oplossing en toegediend wordt via een intraveneuze infusie (infusie in een ader) in 20-30 minuten.

À ce moment-là, une série d’injections (27 à 60 injections) dans les muscles des parties supérieures et inférieures des deux jambes sera administrée.
Tijdens deze sessie krijgt u een reeks injecties toegediend in de spieren van de boven- en onderbenen (27 tot 60 injecties).

EXACYL, solution injectable, vous sera administrée par injection lente dans une veine.
De gebruikelijke dosering is: Gebruik bij volwassenen Exacyl oplossing voor injectie wordt aan u toegediend via een langzame injectie in een ader.

Rappels : une injection unique sera administrée 3 à 4 semaines avant chaque mise-bas suivante.
Hervaccinatie: een enkele injectie moet 3 tot 4 weken voor elke volgende worp worden gegeven.