Traduction de «injectable vous sera » (Français → Néerlandais) :

EXACYL, solution injectable, vous sera administrée par injection lente dans une veine.
De gebruikelijke dosering is: Gebruik bij volwassenen Exacyl oplossing voor injectie wordt aan u toegediend via een langzame injectie in een ader.

Idarubin 1mg/ml solution injectable vous sera administrée par une injection dans vos veines, exclusivement par goutte à goutte.
Idarubin 1mg/ml oplossing voor injectie mag alleen toegediend worden via een injectie in uw venen als druppelinfusie.

Idarubin 1 mg/ml solution injectable vous sera administré avec une prudence toute particulière dans les cas suivants:
Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie zal u met de nodige zorgen worden toegediend in één van de volgende omstandigheden

Cette injection vous sera administrée par un médecin ou une infirmière.
Deze injectie wordt u toegediend door een arts of verpleegkundige.

L’injection vous sera administrée avant le commencement de votre radiothérapie ou votre chimiothérapie.
Uw injectie zal voorafgaand aan uw bestraling of chemotherapie worden gegeven.

Cette injection vous sera administrée juste avant votre opération.
Dit wordt vlak voor de operatie gegeven.

5. Déterminez le site d’injection : 5a) si l’injection est pratiquée par un professionnel de santé ou par une personne de votre entourage qui a reçu une formation appropriée, l’injection sera faite dans le quadrant supérieur externe de la fesse, 5b) si vous pratiquez vous-même l’injection (autoinjection), l’injection sera faite dans le haut de la face externe de la cuisse.
5a) het buitenste bovenkwadrant van de bilspier (voor injectie door een arts of verpleegkundige, of door iemand anders zoals een opgeleid familielid of vriend), of 5b) de buitenkant van de bovendij (wanneer u zichzelf injecteert).

En cas d’hypoglycémie sévère, si vous ne réagissez pas à la prise de boissons sucrées ou si vous ne pouvez pas les consommer, une injection de glucagon sera nécessaire.
Als u bij een veel te lage bloedsuikerspiegel niet reageert en geen suikerhoudende vloeistof kan drinken, dan moet u een injectie glucagon krijgen.

Après le premier mois d’auto-injection de Nplate, il vous sera demandé de démontrer à nouveau votre aptitude à préparer et à vous administrer Nplate correctement.
Na de eerste maand van zelftoediening van Nplate, moet u laten zien dat u nog steeds zelf uw Nplate injectie correct kunt voorbereiden en toedienen.

- si vous allez avoir une radiographie au cours de laquelle un colorant vous sera injecté.
- Als u een röntgenonderzoek zult ondergaan waarbij u wordt geïnjecteerd met een kleurstof.